Traduction de «Werkgelegenheidsconferentie van Detroit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Werkgelegenheidsconferentie van Detroit
conférence sur l'emploi de Détroit

Driepartijen Wereld Werkgelegenheidsconferentie
Conférence tripartite mondiale sur l'Emploi (Genève, juin 1976)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Werkgelegenheid is een kwestie die aan beide zijden van de Atlantische Oceaan het onderwerp van gezorgd vormt en de na de Werkgelegenheidsconferentie van Detroit en de G7-conferentie bereikte samenwerking is van reëel belang.
L'emploi est une préoccupation majeure des deux côtés de l'Atlantique et la coopération qui s'est établie dans le sillage de la conférence sur l'emploi de Détroit et du sommet du G7 présente un réel intérêt.

3. ondersteunt de samenwerking bij de follow-up van de Werkgelegenheidsconferentie van Detroit en het initiatief van de G7-conferentie; is ingenomen met de oprichting van een gemeenschappelijke werkgroep voor werkgelegenheid en met arbeidsrelaties samenhangende kwesties, en is ook tevreden over de intensivering van de gedachtenwisseling over macro-economische kwesties, maar hoopt dat er een meer permanent en gezaghebbend lichaam kan worden ingesteld voor overleg en samenwerking op deze terreinen; verzoekt daarom de Commissie verslag uit te brengen aan het Parlement over hoe dit bereikt kan worden;
3. soutient la coopération qui s'est établie à la suite de la conférence de Détroit sur l'emploi et de l'initiative du sommet du G7 et se félicite de la création d'un groupe de travail commun sur l'emploi et les questions relatives à l'emploi ainsi que de l'intensification des échanges de vues sur les questions macro-économiques, mais souhaite l'instauration d'un organe à caractère plus durable et doté de pouvoirs accrus afin d'assurer une consultation et une coopération dans ces domaines; demande par conséquent à la Commission d'informer le Parlement des dispositions qui pourraient être adoptées à cet effet;