Traduction de «Werkgelegenheidscomité » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de werkgelegenheid (EU) [ Comité voor de werkgelegenheid (EG) | werkgelegenheidscomité ]
comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]

Comité voor de werkgelegenheid | Werkgelegenheidscomité | EMCO [Abbr.]
Comité de l'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het nieuwe hoofdstuk omtrent werkgelegenheid stelt een systeem in werking dat vergelijkbaar is met dat voor de economische politiek : het verplicht op elkaar afstemmen van het beleid in de Lid-Staten, multilaterale controle, bijsturing van « slechte leerlingen » via individuele aanbevelingen, oprichting van een adviserend werkgelegenheidscomité waar de sociale partners bij betrokken worden en zelfs de mogelijkheid van financiële stimuli in de strijd tegen de werkloosheid.
Le nouveau chapitre sur l'emploi met en place un système qu'on peut comparer à celui qui est en vigueur pour la politique économique : obligation pour les États membres d'harmoniser leur politique, mise en place d'un contrôle multilatéral, correction des « mauvais élèves » par le biais de recommandations individuelles, création d'un comité consultatif pour l'emploi, auquel les partenaires sociaux sont associés, et même possibilité d'incitations financières dans la lutte contre le chômage.

En dan zijn er nog de adviezen van de subregionale werkgelegenheidscomités en de zeer veel geraadpleegde studies van UFORA en van UPEDI over de te voorziene posten.
Il y a aussi les avis des comités subrégionaux de l'emploi, et les études très consultées de l'UFORA et de l'UPEDI sur les postes à pourvoir.

7. In het kader van de Europese Werkgelegenheidsstrategie heeft het Werkgelegenheidscomité dat ermee belast is de vooruitgang van de lidstaten te evalueren inzake de richtlijnen voor de werkgelegenheid, 40 kernindicatoren en 26 contextindicatoren voorgesteld.
7. Dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi, le Comité de l'emploi chargé d'évaluer les progrès des états-membres en regard des lignes directrices pour l'emploi a proposé 40 indicateurs clefs et 26 indicateurs de contexte.

59. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, het Europees Comité voor Sociale Bescherming, het Europees Werkgelegenheidscomité en de regeringen en parlementen van de lidstaten en de kandidaat-lidstaten.
59. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, au Comité de la protection sociale, au Comité européen de l'emploi, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres et des pays candidats.

48. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan het Comité voor sociale bescherming, het Europees werkgelegenheidscomité, en de regeringen en parlementen van de lidstaten en de kandidaat-lidstaten.
48. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, au Comité de la protection sociale, au Comité européen de l'emploi, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres et des pays candidats.

Tijdens het Oostenrijkse voorzitterschap behandelde het werkgelegenheidscomité het begrip "flexiveiligheid", de combinatie van flexibiliteit en veiligheid, en tijdens het Finse voorzitterschap heeft het werkgelegenheidscomité een advies opgesteld over het vergroten van de productiviteit alsmede een advies over het scheppen van nieuwe en betere banen, ook voor degenen met een zwakke positie op de arbeidsmarkt.
Sous la présidence autrichienne, la commission de l’emploi a étudié la «flexicurité», une combinaison entre la flexibilité et la sécurité; sous la présidence finlandaise, elle a rédigé un avis sur l’augmentation de la productivité et la création de nouveaux emplois, de meilleure qualité, notamment pour les personnes qui se trouvent en position de faiblesse sur le marché du travail.