Vertaling van "Weegflesje " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

weegflesje
pèse-filtre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Weegflesje of andere apparatuur die identieke resultaten oplevert.
Pèse-filtres ou tout autre appareillage donnant des résultats identiques

Filterkroezen en weegflesjes waarin de kroezen kunnen worden geplaatst of andere apparatuur die identieke resultaten oplevert.
Creusets filtrants et pèse-filtres permettant l'incorporation des creusets, ou tout autre appareillage donnant des résultats identiques

Het analysemonster (de analysemonsters) in een weegflesje drogen, in de exsiccator afkoelen, en wegen. Het analysemonster (de analysemonsters) overbrengen in het glazen vaatje als bedoeld in het desbetreffende gedeelte van de uniale methode en het weegflesje onmiddellijk nog eens wegen en het drooggewicht van het analysemonster (de analysemonsters) berekenen door aftrekking.
Sécher le(s) spécimen(s) dans un pèse-filtre, refroidir dans un dessiccateur et peser.

Na het drogen wordt het weegflesje afgesloten, vervolgens uit de stoof genomen en zo snel mogelijk in de exsiccator geplaatst.
Après séchage, obturer le pèse-filtre avant de l'enlever de l'étuve et le placer rapidement dans le dessiccateur.

Het analysemonster (de analysemonsters) in een weegflesje drogen, in de exsiccator afkoelen, en wegen. Het analysemonster (de analysemonsters) overbrengen in het glazen vaatje als bedoeld in het desbetreffende gedeelte van de communautaire methode en het weegflesje onmiddellijk nog eens wegen en het drooggewicht van het analysemonster (de analysemonsters) berekenen door aftrekking.
Sécher le(s) spécimen(s) dans un pèse-filtre, refroidir dans un dessiccateur et peser.

Deze bestanddelen worden in gewogen weegflesjes geplaatst en gedroogd bij 105 + 3 °C, tot het gewicht constant blijft, overeenkomstig I. 7.1 en I. 7.2.
Les éléments ainsi isolés seront mis dans des pèse-filtres tarés et séchés à 105 + 3 °C, jusqu'à obtention d'une masse constante comme décrit aux points I. 7.1. et I. 7.2.

Na het afkoelen wordt het weegflesje binnen twee minuten nadat het uit de exsiccator is genomen, op 0,0002 g nauwkeurig gewogen.
Après refroidissement, peser le pèse-filtre dans les 2 minutes après qu'il a été sorti du dessiccateur. Peser à 0,0002 g près.

Weeg 12,7 g jodium, I2, in een 250 ml weegflesje, voeg vervolgens 40 g kaliumjodide, KI, en 25 ml water toe.
Peser 12,7 g d'iode I2, dans un bécher de 250 ml, ajouter 40 g d'iodure de potassium KI et 25 ml d'eau.