Vertaling van "Watertoevoer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

watertoevoer
distribution d'eau

watertoevoer
conduite d'eau

automatische afsluiting van de watertoevoer
interrupteur de sécurité du circuit d'eau

rendement van watertoevoer
rendement de l'apport d'eau au sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De agrarische sector maakt steeds meer gebruik van diverse biostimulatoren om de bodemstructuur, de voedingsefficiëntie van planten en de watertoevoer te verbeteren, om de opbrengst en de kwaliteit van de gewassen te verhogen.
L’agriculture fait un usage croissant de différents biostimulants pour améliorer la structure du sol, l’efficacité nutritionnelle des végétaux et l’approvisionnement en eau, et relever ainsi le rendement et la qualité des récoltes.

Enabel meldt interventie-opportuniteiten aan BIO en FINEXPO in de domeinen van steun aan de ontwikkeling van het ondernemerschap, de watertoevoer en hernieuwbare energie.
Enabel signale des opportunités d'intervention à BIO et FINEXPO dans les domaines de l'appui au développement de l'entrepreneuriat, de l'approvisionnement en eau et des énergies renouvelables.

Die watervoorraden zijn van een groot strategisch belang voor de waterbevoorrading van Chaumont-Gistoux en meerdere aangrenzende gemeenten, evenals voor de watertoevoer van Mechelen naar Vlaanderen en bij een panne in de toevoer is er geen alternatief.
Cette ressource en eau revêt une importance stratégique majeure pour l'alimentation de Chaumont-Gistoux, et de plusieurs communes limitrophes ainsi aussi pour celle de l'adduction de Malines vers la Flandre, sans solution alternative en cas de défaillance.

Overwegende dat hydrologische optimalisatie van de waterplassen en waterlopen door baggeren van het slib, door het vermijden van nutriëntrijke watertoevoer, door het afvissen van bodemwoelende vissen nodig is om soortenrijkere waterplantvegetaties en natuurlijke visbestanden te bekomen;
Considérant que l'optimisation hydrologique des plans d'eau et des cours d'eau par le dragage des boues, en évitant l'apport d'eau riche en éléments nutritionnels, par la réduction du stock par la pêche de poissons fouillant le sol est nécessaire pour obtenir des végétations de plantes aquatiques d'une plus grande diversité ;

3° waterhuishoudingswerken zoals peilwijzigingen, wijziging van de structuurkenmerken van de waterlopen, aanpassen van het afwateringspatroon en aanpassing van de watertoevoer en -afvoer;
3° des travaux de gestion des ressources en eau, tels que des modifications du niveau, la modification de caractéristiques structurelles des cours d'eau, l'adaptation du réseau de drainage et l'adaptation de l'adduction et de l'évacuation d'eau ;

Onder toezicht van de verantwoordelijke van het erkende laboratorium of van de vertegenwoordiger van de Administratie, laat de belastingplichtige, althans aan het begin en aan het einde van de monsterneming, overgaan tot de opmeting van de hoeveelheid water opgenomen door meettoestellen die aangesloten zijn op de leidingen voor watertoevoer en afvalwaterafvoer en, in voorkomend geval, tot de opmeting van het waterniveau in de verschillende tanks, of elk andere aanwijzing die toelaat om de verdeling van de verschillende stromingen te schatten.
Au moins au début et à la fin du prélèvement, le redevable procède, sous le contrôle du responsable du laboratoire agréé ou du représentant de l'Administration, au relevé du volume d'eau enregistré par les dispositifs de comptage installés sur les conduites d'alimentation en eau et sur les voies d'évacuation des eaux usées et, le cas échéant, au relevé des niveaux d'eau dans les différents réservoirs, ou toute autre indication permettant d'estimer la répartition des différents flux.

2° de windvang voor windmolens en de watertoevoer van watermolens te vrijwaren;
2° garantissant l'exposition au vent pour les moulins à vent et l'alimentation en eau de moulins à eau ;

32° het totaal aantal gekende gedomicilieerde personen waarvoor de watertoevoer door de uitgevoerde afsluitingen werd onderbroken naar aanleiding van een advies van de lokale adviescommissie;
32° le nombre total de personnes domiciliées connues pour lesquelles l'approvisionnement en eau a été interrompu par les débranchements effectués suite à un avis de la commission consultative locale ;

Artikel 1. In de EPB-eenheden Wooneenheden worden de reductiefactoren voor het effect van de voorverwarming van de koud watertoevoer naar douche of bad door middel van warmteterugwinning uit de afloop, in de berekening van de maandelijkse netto energiebehoefte voor warm tapwater en de bepaling van het systeemrendement voor warm tapwater, bepaald volgens de in bijlage 1 van dit besluit gespecificeerde regels.
Article 1 . Dans les unités PEB Habitation individuelle, les facteurs de réduction pour l'effet du préchauffage de l'amenée d'eau froide vers la douche ou la baignoire par récupération thermique de l'écoulement, dans le calcul des besoins mensuels nets en énergie pour l'eau chaude sanitaire et la détermination du rendement du système pour l'eau chaude sanitaire, sont déterminés selon les règles spécifiées en annexe 1 du présent arrêté.

1) alle kraanwerk, leidingen en toebehoren voor (regen)watertoevoer;
1) tous les robinets, toutes les conduites et tous les accessoires pour l'arrivée de l'eau pluviale ;