Vertaling van "Waterontharding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

waterontharder | waterverzachter
adoucisseur de l'eau

ontharden van water | waterontharding
adoucissement de l'eau | déminéralisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° een overdrukventiel aan een warmwaterproductie of een waterontharder die blijft lopen;
1° une soupape de surpression utilisée sur une production d'eau chaude ou une installation anticalcaire qui continue à couler;

- Test de goede werking van installaties: individuele gasverwarmingstoestellen, installaties op hernieuwbare energie (zonneboilers,.), warmwatertoestellen op elektriciteit of gas (doorstroom- en voorraadboilers), waterbehandelingstoestellen (waterontharders,.), zwembadregelingen
- teste le bon fonctionnement des installations : appareils individuels de chauffage au gaz, installations à l'énergie renouvelable (chauffe-eau solaires.), appareils à eau chaude fonctionnant à l'électricité ou au gaz (chauffe-eau instantanés et ballons), appareils de traitement de l'eau (détartreurs.), réglages de piscines.

Detergentia bevatten naast oppervlakteactieve stoffen en waskrachtversterkers (waterontharders) ook een aantal niet-oppervlakteactieve organische en anorganische bestanddelen.
Outre des agents de surface et des adjuvants (adoucisseurs d’eau), les produits détergents contiennent plusieurs composants organiques et inorganiques non tensioactifs.

- Andere grote huishoudelijke apparaten, zoals brandkasten, naai- en breimachines, waterontharders enz.
- autres gros appareils ménagers tels que coffres-forts, machines à coudre et à tricoter, adoucisseurs d'eau, etc.,

Acht ze het niet nodig meer onafhankelijk onderzoek te stimuleren, ook in ons land, naar de effecten op het milieu en de gezondheid van soorten wasactieve stoffen, waterontharders, bleekmiddelen, optische witmakers, enzymes en andere additieven in wasmiddelen?
N’estime-t-elle pas nécessaire de stimuler aussi dans notre pays une recherche plus indépendante sur les effets sur l’environnement et la santé des différentes sortes de produits lessiviels, sur les adoucisseurs d’eau, les produits blanchissants, les additifs optiques de blanchissement , les enzymes et autres additifs des produits lessiviels ?