Vertaling van "Voorrijdende wagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorrijdende wagen
voiture ouvreuse

een wagen aankoppelen | een wagen bijplaatsen | een wagen bijzetten
accrocher un wagon | ajouter un wagon

wagen voor instrumenten
chariot à instruments

wagen voor centrale voorraad
chariot de distribution centrale

wagen voor anesthesist
chariot d’anesthésiste

milieuvriendelijke wagen | schone auto | verontreinigingsvrije wagen
voiture propre

aanneming van wagens | overname van wagens
acceptation de wagons

bekleding van klassieke wagens restaureren | stoffering van klassieke wagens restaureren
effectuer la restauration de la sellerie de voitures classiques

wagen uitgerust met brandbestrijdingsapparaten
véhicule des services de lutte contre l'incendie

belasting op kermissen, kermiskramen en -wagens
taxe sur les forains, les loges foraines et mobiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doel van deze voorrijdende 0 en 00 wagens is de veiligheid bij een wedstrijd of competitie te garanderen.
L'objectif de ces voitures ouvreuses 0 et 00 est de garantir la sécurité lors d'une épreuve ou d'une compétition.

De tijd tussen deze voorrijdende 0 en 00 wagens en de wedstrijdwagens moet zo kort mogelijk zijn opdat het publiek zich niet verplaatst omwille van het lange wachten.
Le temps entre les voitures ouvreuses 0 et 00 et les voitures participant à l'épreuve doit être aussi court que possible, de manière à ce que le public ne se déplace pas en raison d'une attente trop longue.