Vertaling van "Volksfront voor de Bevrijding van Palestina " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Volksfront voor de Bevrijding van Palestina | PFLP [Abbr.]
Front populaire de libération de la Palestine | FPLP [Abbr.]

Volksfront voor de Bevrijding van Palestina - Algemeen Commando
Front populaire de libération de la Palestine - Commandement général | FPLP-CG [Abbr.]

Demokratisch Front voor de Bevrijding van Palestina | DFLP [Abbr.]
Front démocratique de libération de la Palestine | Front démocratique et populaire de libération de la Palestine | Front démocratique pour la libération de la Palestine | FDLP [Abbr.] | FDPLP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„Popular Front for the Liberation of Palestina” — (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina).
«Front populaire de libération de la Palestine» — «FPLP».

Popular Front for the Liberation of Palestina — (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina).
Front populaire de libération de la Palestine — FPLP.

Popular Front for the Liberation of Palestina — (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina).
«Front populaire de libération de la Palestine» («FPLP»).

Popular Front for the Liberation of Palestina (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina)
"Front populaire de libération de la Palestine" ("FPLP").

Popular Front for the Liberation of Palestina (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina)
Front populaire de libération de la Palestine (FPLP)

Zal de Raad het Volksfront voor de bevrijding van Palestina schrappen van de lijst van terreurorganisaties, en deze lijst überhaupt volledig afschaffen?
Compte-t-il retirer de la liste des organisations dites terroristes le Front populaire de libération de la Palestine et supprimer cette liste dans son intégralité?

Het is onaanvaardbaar dat het Volksfront voor de bevrijding van Palestina (PFLP) op basis van gefabriceerde en ongegronde beweringen op de lijst van terreurorganisaties staat, alleen omdat het strijd voor de rechten van het Palestijnse volk.
Il est inacceptable que le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP), qui lutte pour les droits du peuple palestinien, ait été inscrit, sur la base d’allégations fabriquées de toutes pièces et dénuées de fondement, sur la liste des organisations dites «terroristes».

Ze vermeldt echter niet dat volgens rapporten van Amnesty International terroristische organisaties als de Al-Aqsa Martelarenbrigades, Hamas, Islamitische Jihad en het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina minderjarigen werven en ze als koeriers gebruiken.
Elle oublie toutefois de mentionner que selon les rapports d'Amnesty International, les organisations terroristes telles que la Brigade des Martyrs al-Asqa, Hamas, le Jihad Islamique et le Front Populaire de Libération de la Palestine recrutent des mineurs et s’en servent comme messagers.

De situatie is inderdaad ingewikkeld. Er waren inderdaad onderhandelingen gaande over een gevangene, de heer Saadate, die betrokken was bij de moord op een Israëlische minister, die volgde op de liquidatie van een vooraanstaand lid van het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina.
C’est vrai que la situation est difficile, c’est vrai que des négociations étaient en cours au sujet du prisonnier Saadate, c’est vrai que ce prisonnier-là avait été impliqué dans le meurtre d’un ministre israélien, meurtre qui lui-même faisait suite à l’assassinat d’un responsable du FPLP.