Traduction de «Vinkenier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vinkenier
pinsonnier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1º Zal de belofte van de toenmalige minister met betrekking tot de vertegenwoordiging van de hobbyisten (representatieve organisaties van onder andere vinkeniers, duivenmelkers) in de Raad voor het dierenwelzijn worden uitgevoerd ?
1º La promesse faite par le ministre de l'époque concernant la représentation des amateurs (organisations représentatives, notamment, des pinsonniers et des colombophiles) dans le cadre du Conseil du bien-être des animaux sera-t-elle mise en oeuvre ?

9 OKTOBER 2002. - Ministerieel besluit tot regeling van de bevoorrading van de vinkeniers en tot stimulering van de vinkenkweek in 2002 in het Vlaamse Gewest
9 OCTOBRE 2002. - Arrêté ministériel règlant l'approvisionnement des pinsonniers et encourageant l'élevage de pinsons en 2002 en Région flamande

Overwegende dat een ondersteuning van de vinkeniersverenigingen Algemene Vinkeniersbond (AVIBO) en Vinkeniers Midden-België (VIMIBEL) wenselijk is omdat ze als erkende verenigingen het beleid ondersteunen door de vinkenkweek bij hun leden te stimuleren en de nodige controles uit te voeren;
Considérant qu'une aide aux associations de pinsonniers " Algemene Vinkeniersbond" (AVIBO) et " Vinkeniers Midden-België" (VIMIBEL) est souhaitée étant donné qu'elles soutiennent la politique menée en tant qu'associations agréées en encourageant l'élevage de pinsons auprès de leurs membres et en effectuant les contrôles nécessaires;

de verenigingen : de vinkeniersverenigingen Algemene Vinkeniersbond (AVIBO) en Vinkeniers Midden-België (VIMIBEL);
1° les associations : les associations pinsonnières " Algemene Vinkeniersbond " (AVIBO) et " Vinkeniers Midden-België" (VIMIBEL.);

Overwegende dat een ondersteuning van de vinkeniersverenigingen Algemene Vinkeniersbond (AVIBO) en Vinkeniers Midden-België (VIMIBEL) wenselijk is omdat ze als erkende verenigingen het beleid ondersteunen door de vinkenkweek bij hun leden te stimuleren en de nodige controles uit te voeren;
Considérant qu'une aide aux associations de pinsonniers " Algemene Vinkeniersbond" (AVIBO) et " Vinkeniers Midden-België" (VIMIBEL) est indiquée étant donné qu'elles soutiennent la politique menée en tant qu'associations agréées en encourageant l'élevage de pinsons auprès de leurs membres et en effectuant les contrôles nécessaires;

27 SEPTEMBER 2001. - Ministerieel besluit tot regeling van de bevoorrading van de vinkeniers en tot stimulering van de vinkenkweek in 2001 in het Vlaamse Gewest
27 SEPTEMBRE 2001. - Arrêté ministériel réglant l'approvisionnement des pinsonniers et encourageant l'élevage de pinsons en 2001 en région flamande