Traduction de «Vink » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vink
pinson des arbres

schildvink | vink
pinson des arbres

blauwe vink
pinson bleu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de beslissing van 07/12/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd VINK HOLDING BV (ondernemingsnummer KvK 09032522) gelegen Valkseweg 62 bus 99 te 3771 RG BARNEVELD, NEDERLAND geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 07/12/2016, VINK HOLDING BV (numéro d'entreprise KvK 09032522) sise Valkseweg 62 bte 99 à 3771 RG BARNEVELD, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 11/08/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd AFVALVERWERKING VINK (ondernemingsnummer KvK 09032522) gelegen Wencopperweg 99 te 3771PN BARNEVELD, NEDERLAND geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 11/08/2016, AFVALVERWERKING VINK (numéro d'entreprise KvK 09032522) sise Wencopperweg 99 à 3771PN BARNEVELD, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.

1. Hoorzitting met mevrouw Evelyne Vink, lid van de raad van bestuur van de VZW Association pour la médiation familiale
1. Audition de Mme Evelyne Vink, administratrice de l'ASBL Association pour la médiation familiale

C. HOORZITTING MET VERTEGENWOORDIGERS VAN DE VZW CENTRE DE RECHERCHE SUR LA MÉDIATION (DE HEREN BOURGEOIS EN GRÄTZ) EN VAN DE VZW ASSOCIATION POUR LA MÉDIATION FAMILIALE (DE DAMES VAN KERCKHOVE, VINK EN DE HEER VAN DIEREN)
C. AUDITION DE REPRÉSENTANTS DE L'ASBL CENTRE DE RECHERCHE SUR LA MÉDIATION (MM. BOURGEOIS ET GRÄTZ), ET DE L'ASBL ASSOCIATION POUR LA MÉDIATION FAMILIALE (MMES VAN KERCKHOVE ET VINK ET M. VAN DIEREN)

Hoorzitting met mevrouw Evelyne Vink
Audition de Mme Evelyne Vink

Zo probeert de Amerikaanse belegger Knight Vinke – die ook in ons land actief was (onder meer in dossier Electrabel) – in de publiciteit zijn rol uit te spelen bij het gevecht om de toekomst van uitgever VNU.
Ainsi, l’investisseur américain Knight Vinke – qui était également actif dans notre pays (notamment dans le dossier Electrabel) – tente de jouer la carte publicitaire à l’occasion de la bataille pour le contrôle de l’éditeur VNU.

vink „type IM” aan voor overbrengingen van een derde land naar een lidstaat (= invoer in de Gemeenschap), rekening houdend met het feit dat de aanvraag de verklaring moet bevatten dat de ontvanger met de in het derde land gevestigde houder een regeling heeft getroffen, die aanvaard is door de bevoegde autoriteit van dat derde land, waarbij de houder verplicht wordt het radioactief afval of de verbruikte splijtstof terug te nemen wanneer de overbrenging niet met succes kan worden afgerond.
Cocher le type IM pour les transferts d’un pays tiers vers un État membre (importation dans la Communauté), en gardant à l’esprit que la demande doit comprendre des éléments attestant que le destinataire a conclu avec le détenteur établi dans le pays tiers un arrangement qui a été accepté par l’autorité compétente de ce pays tiers et qui oblige ce détenteur à reprendre les déchets radioactifs ou le combustible nucléaire usé lorsqu’un transfert ne peut ou ne doit pas être mené à bien.

vink „type MM” aan voor overbrengingen tussen lidstaten, waarbij eventueel sprake kan zijn van doorvoer door één of meer andere lidstaten of derde landen.
Cocher le type MM pour les transferts entre États membres, transitant éventuellement par un ou plusieurs autres États membres ou pays tiers.

vink „type ME” aan voor overbrengingen van een lidstaat naar een derde land (= uitvoer uit de Gemeenschap).
Cocher le type ME pour les transferts d’un État membre vers un pays tiers (exportation hors de la Communauté).