Traduction de «Via lucht overgedragen geluid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

via lucht overgedragen geluid
bruit aérien

overgedragen lucht
air transmis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mediaboodschappen kunnen van informatieve of creatieve aard zijn en zijn opgenomen in tekst, geluid en beeld die via verschillende communicatievormen worden overgedragen, met inbegrip van televisie, bioscoop, video, websites, radio, videospelletjes en virtuele gemeenschappen.
Par messages médiatiques, on entend le contenu informatif et créatif des textes, sons et images véhiculés par divers moyens de communication, dont la télévision, le cinéma, la vidéo, les sites web, la radio, les jeux vidéo et les communautés virtuelles.

scheiding van de oven en de buitenmuur om via de structuur overgedragen geluid van het gebouw met vlamboogovens te verminderen;
séparation du four du mur extérieur afin de réduire la transmission du bruit par les structures du bâtiment hébergeant le four à arc électrique;

Die bacterie wordt overgedragen via de lucht.
La transformation de cette bactérie se fait par voie aérogène.

Mediaboodschappen zijn de programma’s, films, beelden, tekst, geluid en websites die via verschillende communicatiemiddelen worden overgedragen.
Par messages médiatiques, on entend les programmes, films, images, textes, sons et sites internet qui sont fournis par divers moyens de communication.

het gehoorverlies mag niet hoger zijn dan 45 dB bij 2 000 Hz voor het oor met de slechtste geleiding van het geluid via de lucht;
le déficit auditif ne doit pas être supérieur à 45 dB à 2 000 Hz pour l’oreille ayant la conduction aérienne du son la moins bonne,

milieubeoordeling (bodem, water, lucht, geluid, waaronder de effecten van chemische stoffen).
évaluation environnementale (sol, eau, air, bruit, mais aussi effets dus à des substances chimiques).

milieubeoordeling (bodem, water, lucht, geluid, waaronder de effecten van chemische stoffen);
évaluation environnementale (sol, eau, air, bruit, mais aussi effets dus à des substances chimiques);

e) milieubeoordeling (bodem, water, lucht, geluid, waaronder de effecten van chemische stoffen).
e) l'évaluation environnementale (sols, eau, air, bruit, y compris les effets des substances chimiques).