Traduction de «Vervoermodus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vervoermodus
mode de déplacement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. a) Hoeveel ongevallen zijn er geregistreerd waarbij politieagenten en/of hun voertuig betrokken zijn in de afgelopen jaren (2012-2014)? b) Kan u een uitsplitsing geven (per Gewest) naar vervoermodus, aard van het ongeval en ernst van de kwetsuren van de betrokken politieagenten?
1. a) Combien d'accidents impliquant des agents de police et/ou leur véhicule a-t-on enregistré au cours des dernières années (2012-2014)? b) Pouvez-vous ventiler ces données (par Région) en fonction du mode de transport, de la nature de l'accident et de la gravité des blessures des policiers impliqués?

Om de Uniforme Regelen CIV of de Uniforme Regelen CIM toe te passen op aanvullend vervoer dat met een andere vervoermodus wordt uitgevoerd binnen de grenzen van de lidstaten is het eveneens niet meer nodig de aansluitende lijnen in te schrijven aangezien de toepassing van de Uniforme Regelen CIV en van de Uniforme Regelen CIM rechtstreeks voortvloeit uit de vervoerovereenkomst.
Pour appliquer les Règles uniformes CIV ou les Règles uniformes CIM aux transports complémentaires effectués par un autre mode de transport en trafic intérieur des États membres, une inscription des lignes correspondantes n'est pas non plus nécessaire étant donné que l'application des Règles uniformes CIV et des Règles uniformes CIM découle directement du contrat de transport.

Dat de gemeente Evere overigens in haar GemOP verwijst naar haar Gemeentelijk Verkeers- en Parkeerplan van 1999, dat met name een bepaald aantal sectorale maatregelen en aanbevelingen per vervoermodus definieert en waarvan de essentiële elementen en de belangrijkste maatregelen nu worden aangepast;
Que par ailleurs, la Commune d'Evere fait référence dans son PCD à son Plan Communal de Circulation et de Stationnement de 1999, qui précise notamment un certain nombre de mesures et recommandations sectorielles par mode de déplacement, et dont les éléments essentiels et les mesures principales sont actuellement mis à jour;

Voorts heeft de Commissie in het kader van het vierde kaderprogramma steun verleend voor het EUROTOLL-onderzoeksproject om de gevolgen te onderzoeken van maatregelen zoals rekeningrijden en tol op autowegen voor de keuze van vervoermodus en route.
La Commission a d'autre part financé le projet de recherche Eurotoll dans le 4 programme-cadre afin d'analyser l'impact de mesures telles que télé-péage et péages d'autoroutes sur le choix du mode de transport et de l'itinéraire.

1. a) Hoeveel ongevallen zijn er geregistreerd waarbij politieagenten en/of hun voertuig betrokken zijn in de afgelopen vijf jaar (2000-2004)? b) Kan u een uitsplitsing geven naar vervoermodus, aard van het ongeval en ernst van de kwetsuren van de betrokken politieagenten?
1. a) Combien d'accidents impliquant des agents de police et/ou leur véhicule a-t-on enregistré au cours des cinq dernières années (2000-2004) ? b) Pouvez-vous ventiler ces données en fonction du mode de transport, de la nature de l'accident et de la gravité des blessures des policiers impliqués ?

Een van de prioritaire objectieven, die ik mij daarbij stel, is het progressief bereiken van de internalisatie van de externe kosten, dat wil zeggen de imputatie aan elke vervoermodus van de kosten die hij veroorzaakt.
Un des objectifs prioritaires que je poursuivrai sera d'aboutir progressivement à une internalisation des coûts externes, c'est-à-dire une imputation à chaque mode des coûts qu'il provoque.

1. a) Hoeveel ongevallen zijn er geregistreerd waarbij politieagenten en/of hun voertuig betrokken zijn in de afgelopen vijf jaar (2003-2007)? b) Kan u een uitsplitsing geven (per Gewest) naar vervoermodus, aard van het ongeval en ernst van de kwetsuren van de betrokken politieagenten?
1. a) Combien d'accidents impliquant des agents de police et/ou leur véhicule a-t-on enregistré au cours des cinq dernières années (2003-2007) ? b) Pouvez-vous ventiler ces données (par Région) en fonction du mode de transport, de la nature de l'accident et de la gravité des blessures des policiers impliqués ?

Als transferpunt, zijnde een plaats waar mensen van de ene vervoermodus overstappen op de andere, zijn stations een essentieel onderdeel van het openbare vervoersysteem.
En tant que noeuds de communications, c'est-à-dire des lieux où les usagers peuvent passer d'un mode de transport à l'autre, les gares constituent une composante cruciale du réseau des transports publics.