Vertaling van "Versleutelingssoftware " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

encryptiesoftware | versleutelingssoftware
logiciel de chiffrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kwestie van het gebruik van versleutelingssoftware voor terroristische doeleinden is al verscheidene maanden een hot issue.
Depuis plusieurs mois, la question des logiciels de cryptage de données pose question lorsque ces logiciels sont utilisés à des fins terroristes.

Dit verklaart de harde strijd van de Verenigde Staten tegen de vrije ontwikkeling van versleutelingssoftware en waarom zij hebben geijverd voor de inbouw van « key-recovery-systems » (68) in computers.
C'est pourquoi les États-Unis ont toujours lutté avec âpreté contre le libre développement des logiciels de cryptage et oeuvré à l'intégration de « key-recovery-systems » (68) dans les ordinateurs.

De Chinese regering heeft het moeilijker gemaakt om toegang te krijgen tot buitenlandse websites, versleutelingssoftware geblokkeerd die gebruikt wordt om voorbij wat algemeen bekend staat als ‘de grote firewall van China’ te komen, de toegang tot Googlemail versperd en arrestaties geïntensiveerd, waaronder de arrestatie van de internationaal vermaarde kunstenaar en criticus van het regime, Ai Weiwei.
Le gouvernement Chinois a rendu l’accès aux sites web étrangers plus difficile, il a bloqué le logiciel de chiffrement utilisé pour contourner ce que l’on appelle communément «le grand pare-feu chinois». Le gouvernement chinois a barré l’accès à et intensifié les arrestations, y compris celle d’Ai Weiwei, artiste à la renommée internationale et critique du régime.

Veel staten verbieden vooralsnog het gebruik van versleutelingssoftware of crypto-apparaten als geen uitzonderlijke toestemming is gegeven.
Certains pays interdisent l'utilisation de logiciels de cryptage ou d'appareils de cryptage et soumettent les dérogations à autorisation.

De meeste versleutelingssoftware komt uit de VS en bestaat uit misvormde versies met een maximale versleutelingslengte van 40 bit, terwijl deskundigen 128 bit als noodzakelijk beschouwen voor veilig Internetbankieren.
Comme la plupart des logiciels de cryptage proviennent de ce pays, seules parviennent à l'étranger des versions amoindries qui n'excèdent pas 40 bits, alors que les spécialistes estiment qu'une clé de 128 bits est indispensable pour la sécurité des opérations bancaires sur Internet.