Vertaling van "Vermogensbehoefte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kapitaalbehoefte | vermogensbehoefte
besoins en capitaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De procedure uitgewerkt door de Algemene Directie Energie van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie is bedoeld om het nemen van maatregelen te vergemakkelijken en aan te moedigen, die het elektriciteitsverbruik (in termen van vermogensbehoefte) kunnen beperken voor alle categorieën van gebouwen (met uitzondering van de residentiële sector, hoewel er ook talrijke maatregelen van toepassing zijn op deze sector) met een minimale impact op de activiteiten, het comfort en de productiviteit van het personeel.
La procédure établie par la Direction générale Energie du SPF Économie, PME, Classes Moyennes et Énergie vise à faciliter et à sensibiliser la mise en oeuvre de mesures de réduction de la consommation en électricité (en termes d'appel de puissance) dans toutes les catégories de bâtiments (hors secteur résidentiel, bien que de nombreuses mesures soient néanmoins applicables à ce secteur) tout en minimisant l'impact sur les activités, le confort et la productivité du personnel.

Tabel 5: Bijzondere reserve voor de bevordering van de woningbouw en vermogensbehoefte van Wfa (op basis van gegevens van de Duitse autoriteiten)
Tableau 5: Réserve spéciale pour l'aide à la construction de logements et besoins en fonds propres de la Wfa (d'après les données fournies par les autorités allemandes)

Bovendien is de mate waarin het bedrag de werkelijke vermogensbehoefte overschrijdt van invloed op de financieringskosten op de kapitaalmarkten.
L'excédent du montant des fonds propres par rapport aux besoins réels en capitaux propres influence par ailleurs les frais de financement sur les marchés des capitaux.