Vertaling van "Vereffening van de contracten onder rentevorm " (Nederlands → Frans) :

6.3. Vereffening van de contracten onder rentevorm De prestaties waarin onderhavig reglement voorziet, kunnen op verzoek van de begunstigden onder rentevorm vereffend worden voor zover het bedrag op jaarbasis van deze rente hoger is dan 500 EUR.
6.3. Liquidation des contrats sous forme de rente Les prestations prévues par le présent règlement peuvent, à la demande des bénéficiaires, être liquidées sous forme de rente pour autant que le montant annuel de cette rente soit supérieur à 500 EUR.

Vereffening van de contracten onder rentevorm
Liquidation des contrats sous forme de rente

Art. 20. Vereffening van de contracten onder de vorm van een rente
Art. 20. Liquidation des contrats sous forme de rente

Art. 16. Vereffening van de contracten onder de vorm van een rente
Art. 16. Liquidation des contrats sous forme de rente

Art. 19. Vereffening van de contracten onder de vorm van een rente
Art. 20. Liquidation des contrats sous forme de rente

Art. 19. Vereffening van de contracten onder de vorm van een rente De prestaties voorzien door dit reglement kunnen, op verzoek van de begunstigden, onder de vorm van een rente worden vereffend, behalve indien het jaarlijks bedrag van de rente van bij het begin minder of gelijk is aan het minimum bedrag vastgelegd bij wet van 28 april 2003 op de aanvullende pensioenen.
Art. 19. Liquidation des contrats sous forme de rente Les prestations prévues par le présent règlement peuvent, à la demande des bénéficiaires, être liquidées sous forme de rente, sauf dans le cas où le montant annuel de la rente est, dès le départ, inférieur ou égal au montant minimum fixé par la loi du 28 avril 2003 sur les pensions complémentaires.

6.3. Vereffening van de contracten onder rentevorm
6.3. Liquidation des contrats sous forme de rente

Art. 19. Vereffening van de contracten onder de vorm van een rente
Art. 19. Liquidation des contrats sous forme de rente

Art. 18. Vereffening van de contracten onder de vorm van rente
Art. 18. Liquidation des contrats sous forme de rente