Vertaling van "Valutamand " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mand van valuta's | mandvaluta | pakket van munteenheden | valutacocktail | valutamand | valutamandje | valutapakket
cocktail de monnaies | groupe de monnaies | monnaie composite | panier de monnaies | panier monétaire | polymonnaie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Letse lats neemt niet deel aan WKM II en is gekoppeld aan de SDR-valutamand met een normale fluctuatiemarge van ± 1%.
Le lats letton ne participe pas au MTC 2 et est rattaché au panier de monnaies du DTS avec une marge de fluctuation de ± 1%.

De Maltese lira, die is gekoppeld aan een valutamand waarin de euro een gewicht van 70% heeft, neemt niet aan WKM II deel.
La lire maltaise ne participe pas au MTC 2 et est rattachée à un panier de monnaies dans lequel l'euro a une pondération de 70%. Malte ne satisfait pas au critère du taux de change.

Valutamand die is samengesteld uit een gegeven gewicht van de nationale valuta's van de 12 lidstaten van de Europese Unie ten tijde van de ondertekening van het Verdrag van Maastricht in februari 1992 (alle huidige lidstaten, met uitzondering van Oostenrijk, Zweden en Finland).
Monnaie-panier dont la composition est fixée par une pondération des monnaies des 12 États membres de l'Union européenne au moment de la signature du traité de Maastricht en février 1992 (soit tous les États membres actuels à l'exception de l'Autriche, de la Suède et de la Finlande).

Vorderingen in vreemde valuta omvatten eveneens vorderingen die worden uitgedrukt in een valutamand, zoals de ecu of de SDR, of in goud.
Les actifs financiers en devises englobent ceux libellés en or ou dans un panier de devises (écu ou DTS, par exemple).

BIJLAGE : De ecu is een valutamand, die is samengesteld uit vaste bedragen van alle valuta's van de Lid-Staten van de EG.
ANNEXE: L'écu est un panier composé de montants fixes de chacune des monnaies des Etats membres.

Artikel 109 G werd ten uitvoer gelegd op basis van de samenstelling van de valutamand als vastgesteld op 21 september 1989.
L'article 109G a été appliqué sur la base de la composition du panier telle que définie le 21.9.1989.