Vertaling van "Vakantiebijslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vakantiebijslag
allocation complémentaire de vacances

vakantiebijslag | vakantiegeld | vakantietoeslag
indemnité de vacances | pécule de congé | pécule de vacances | versements pour vacances

Wet minimumloon en minimum vakantiebijslag | WMM [Abbr.]
Loi sur le salaire et les primes de vacances minimums

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nieuwe regelgeving bevat ook een opgeschroefde inkomenseis : een netto maandinkomen van 1 382,18 euro, inclusief vakantiebijslag.
La nouvelle réglementation prévoit également une condition de revenus plus stricte, à savoir 1 382,18 euros de revenu mensuel net, pécule de vacances inclus.

De hiernavolgende tekst is de Duitse vertaling van de wet van 28 maart 1964 tot integratie van de vakantiebijslag in het stelsel van de jaarlijkse vakantie der werknemers.
Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la loi du 28 mars 1964 intégrant l'allocation complémentaire de vacances dans le régime des vacances annuelles des travailleurs.

28 MAART 1964. - Wet tot integratie van de vakantiebijslag in het stelsel van de jaarlijkse vakantie der werknemers.
28 MARS 1964. - Loi intégrant l'allocation complémentaire de vacances dans le régime des vacances annuelles des travailleurs.

Vanaf 1 mei 2004 zal de werkgever bovendien in het sociaal fonds storten, de premie aan de georganiseerden ten bedrage van 116,51 EUR, de vakantiebijslag ten bedrage van 116,51 EUR en de vormingspremie die 116,51 EUR bedraagt.
A partir du 1 mai 2004, l'employeur versera au fonds social, outre la prime syndicale de 116,51 EUR, l'allocation complémentaire de vacances annuelles de 116,51 EUR et la prime de formation de 116,51 EUR.

Art. 12. In 2001 zal de werkgever bovendien in het sociaal fonds storten, de premie aan de georganiseerden ten bedrage van 116,51 EUR, de vakantiebijslag ten bedrage van 101,64 EUR en de vormingspremie die 101,64 EUR bedraagt.
Art. 12. En 2001, l'employeur versera au fonds social, outre la prime syndicale de 116,51 EUR, l'allocation complémentaire de vacances de 101,64 EUR et la prime de formation de 101,64 EUR.

De vakantiebijslag bedraagt 12% van het jaarloon.
L'indemnité de vacances s'élève à 12% du salaire annuel.