Die zeldzame complicatie is te wijten aan het feit dat het orale vaccin een niet-pathogeen levend virus bevat dat zich in het spijsverteringskanaal van de gevaccineerde patiënt kan vermenigvuldigen en in een pathogene vorm kan muteren.
Cette complication rare est liée au fait que le vaccin oral utilise un virus vivant non pathogène, capable de se multiplier dans le tube digestif de la personne vaccinée, et de muter vers une forme pathogène.