Traduction de «VROM » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

VROM-Inspectie
Inspection du Ministère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement | Inspection VROM

Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer | VROM [Abbr.]
Ministère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maar Nederlandse uitvoeringsinstanties kunnen in dat geval aan de bel trekken en het probleem in casu bij het ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (VROM) aankaarten die de zaak dan verder zal onderzoeken en voor de nodige remedies kan zorgen.
Mais dans ce cas, les instances d'exécution néerlandaises peuvent tirer la sonnette d'alarme et signaler le problème en question auprès du ministère compétent, c'est-à-dire le « Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer » (VROM), qui étudiera alors l'affaire en détail et pourra proposer les solutions qui s'imposent.

Wanneer de Europese regelgeving keurig in de Nederlandse rechtsorde is geïmplementeerd en de Europese Commissie daarmee vrede neemt, dan wenst het ministerie van VROM liever geen gedonder meer.
Lorsque la réglementation européenne a été correctement transposée en droit néerlandais, à la grande satisfaction de la Commission européenne, le ministère néerlandais du VROM ne veut plus d'histoires.

Post 2 betreft allereerst de uitgaven die onder 3 zijn genoemd als uitgaven die thans worden verantwoord op de begrotingen van Binnenlandse Zaken, Verkeer & Waterstaat en VROM (divers personeel, huisarchief, kantoorvoorzieningen, accountantscontrole en dergelijke; paarden, koetsen, auto's en bemanning daarvan; gewone kosten van de drie paleizen die de koningin gebruikt).
Le poste 2 concerne tout d'abord les dépenses mentionnées au point 3 (« Autres indemnités ») en tant que dépenses actuellement justifiées aux budgets du ministère de l'Intérieur, du ministère des Communications et de la Gestion des eaux (Verkeer & Waterstaat) et du ministère du Logement, de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement (VROM) (coûts divers personnel, archives privées, installations administratives, contrôle comptable et c.; chevaux, carrosses, automobiles ainsi que leurs conducteurs; frais ordinaires relatifs aux trois palais qu'utilise la reine).

Gelet op de huidige toestand bij Europol kan men zich afvragen waartoe het heeft gediend dat zeer waardevolle mensen zijn uitgestuurd om in internationaal verband een bepaalde vrom van criminaliteit te bestrijden waarbij know-how en motivering van essentieel belang zijn ?
On peut se demander, au vu de la situation actuelle d'Europol, à quoi sert d'avoir détaché des éléments très valables au niveau international pour lutter contre une forme de criminalité où le know-how et la motivation de ceux qui la combattent sont essentiels ?

Behalve de certificaten van goedkeuring per type van een deeltjesverminderingssyteem uitgereikt door de administratie, worden de certificaten uitgereikt door de overheid van Nederland (RDW, VROM), Duitsland (KBA) of van een andere EU-lidstaat, aangenomen.
Outre les certificats de réception par type d'un système de réduction des particules délivrés par l'administration, les certificats des autorités néerlandaises (RDW, VROM), des autorités allemandes (KBA) ou des autorités d'un autre état membre de l'UE, sont acceptés.

Nochtans wordt hiervan uitdrukkelijk melding gemaakt in het tweemaandelijkse tijdschrift Handhaving van de VROM (zie bijvorbeeld nr. 3, 1999).
Il en est pourtant fait explicitement mention de plaintes dans la revue bimensuelle « Handhaving » du VROM (voir par exemple le nº 3, 1999).

Rechtstreekse contacten en informele uitwisseling van informatie met inspectiediensten in Afrikaanse, Zuid-Amerikaanse en Aziatische zeehavens kunnen nuttig gebruikt worden bij onze controles in de havens van Antwerpen en Zeebrugge. 2. Buiten de reguliere wekelijkse controles in de zeehavens, in samenwerking met Milieu-inspectie Vlaanderen, de douane en scheepvaartpolitie, wordt voorlopig een concrete actie vooropgesteld, met name het opleiden van een Keniaanse inspecteur in mei 2009, in samenwerking met de Nederlandse VROM-inspectiedienst in Rotterdam. 3. Het team van federale controleurs afvaltransporten, bevoegd voor de controle op de doorvoer van afvalstoffen door België, bestaat uit 14,5 FTE.
Des contacts directs et un échange informel d'informations avec les services d'inspection dans les ports de mer africains, sud-américains et asiatiques peuvent s'avérer utiles lors de nos contrôles dans les ports d'Anvers et de Zeebrugge. 2. Outre les contrôles hebdomadaires réguliers dans les ports de mer, en collaboration avec la " Milieu-inspectie Vlaanderen" , la douane et la police de la navigation, une action concrète est prévue pour l'instant, à savoir la formation d'un inspecteur kényan en mai 2009, en collaboration avec le service d'inspection néerlandais VROM à Rotterdam. 3. L'équipe de contrôleurs fédéraux des transports de déchets, compétente pour le contrôle du transit de déchets par la Belgique, est constituée de 14,5 ETP.