Vertaling van "VDV " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

trillingsdosiswaarde | VDV [Abbr.]
valeur de dose de vibration | VDV [Abbr.]

trillingsdosis | VDV [Abbr.]
valeur de dose de vibrations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo worden telefonische aangiften soms aangevuld met een fax van de politiediensten naar aanleiding van een klacht wegens diefstal of een VDV-aangifte van de burger.
Ainsi, par exemple, des déclarations via téléphone sont parfois complétées d'un fax des services de police suite à une plainte pour vol ou à une déclaration de PVD du citoyen.

- De burger kan deze VDV-aangifte ook doen bij de politie, die de informatie vervolgens per fax zal doorsturen naar de Helpdesk Docstop.
- Cette déclaration de PVD peut aussi être accomplie à la police qui transfèrera alors l'information par fax au Helpdesk Docstop.

De dienst Docstop is toegankelijk voor de burger via meerdere kanalen: - Hij/zij kan het verlies, de diefstal of de vernietiging (VDV) aangeven aan zijn/haar gemeentebestuur, dat de wijzigingen van de status van het document en eventueel van de handtekening- en authentificatiecertificaten direct zal uitvoeren.
Le service Docstop est accessible pour le citoyen via plusieurs canaux: - Il peut déclarer la perte ou le vol ou la destruction (PVD) à son administration communale qui effectuera directement les modifications de statut du document et éventuellement des certificats de signature et d'authentification.

Enerzijds, terwijl de VDV-aangiften verplicht via de politiediensten moeten passeren wat de verblijfskaarten en titels van de vreemdelingen betreft, is dit niet altijd het geval, naar gelang van de omstandigheden, wat de identiteitskaarten van de Belgen betreft.
D'une part, alors que les déclarations PVD doivent obligatoirement passer par les services de police pour les cartes et titres de séjour des étrangers ce n'est pas toujours le cas, en fonction des circonstances, pour les cartes d'identité des Belges.

Een burger beschikt over meerdere middelen om deze dienst te bereiken wanneer hij een verlies, een diefstal of een vernietiging (VDV) van zijn document vaststelt.
Un citoyen dispose de plusieurs moyens pour accéder à ce service lorsqu'il constate une perte, un vol ou la destruction (PVD) de son document.

Gedachtewisseling met professor Bart Keymeulen, voorzitter van de Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV)
Echange de vues avec professeur Bart Keymeulen, président de la Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV);

Gedachtewisseling met de heren Stijn Deceukelier en Georges Claes, Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV)
Echange de vues avec MM. Stijn Deceukelier et M. Georges Claes, #iVlaamse Diabetes Vereniging (VDV)#i

Gedachtewisseling met de heer Stijn Deceukelier, directeur, en de heer De Block, secretaris van de Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV)
Echange de vues avec M. Stijn Deceukelier, directeur, et M. De Block, secrétaire de la Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV)

Hoorzitting met de heer Stijn Deceukelier, directeur van de Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV)
Audition de M. Stijn Deceukelier, directeur du Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV)

Uit recente cijfers van de Vlaamse Diabetes Vereniging VZW (VDV) blijkt dat ongeveer 300 000 Belgen lijden aan diabetes.
Des chiffres récents de la Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV) montrent qu'il affecte environ 300 000 Belges.