Vertaling van "VADIS " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerd systeem van spraak en data | VADIS [Abbr.]
système intégré de téléphonie et de données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quo vadis zit wel in de sector van het personenvervoer, maar dat is een ander verhaal.
Quo vadis se rapporte, certes, au secteur du transport des personnes, mais c'est là une autre histoire.

Samen met collega's van het ACV is hij er voor de sector goederenvervoer wel in geslaagd deel te nemen aan « Quo vadis », een federaal project om de instroom van vrouwen in de sector te bevorderen.
De concert avec les collègues de la CSC, il est parvenu, pour le secteur du transport des marchandises, à participer à « Quo vadis », un projet fédéral tendant à promouvoir l'accès des femmes au secteur.

De Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers (RKW) belooft in zijn bestuursovereenkomst 2010-2012 het project “Quo vadis, kinderbijslag?” te realiseren.
Dans son contrat d'administration 2010-2012, l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés (ONAFTS) s'engage à réaliser le projet « Quo vadis, allocations familiales ? ».

Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers (RKW) - Project " Quo vadis, kinderbijslag?" - Stand van zaken - Conclusies en aanbevelingen
Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés (ONAFTS) - Projet " Quo vadis, allocations familiales ?" - État d'avancement - Conclusions et recommandations

1) Hoe ver is de RKW gevorderd met de werkzaamheden voor het project “Quo vadis, kinderbijslag?”?
1) Quel est l'état d'avancement des travaux de l'ONAFTS dans le projet « Quo vadis, allocations familiales » ?

Vadi, Ezgi, geboren te Bornova (Turkije) op 17 juli 1992.
Vadi, Ezgi, née à Bornova (Turquie) le 17 juillet 1992.

Bij besluiten van de directrice-generaal van 5 april 2012, die in werking treden op 1 april 2011, worden Mevr. Séverine Dyon, Mevr. Annick-Jeanne Spelmans en Mevr. Frédérique Vadi alsook de heer Henri Hanot vast benoemd in de graad van attaché.
Par arrêtés de la directrice générale du 5 avril 2012 qui produisent leurs effets le 1 avril 2011, Mmes Séverine Dyon, Annick-Jeanne Spelmans et Frédérique Vadi ainsi que M. Henri Hanot sont nommés à titre définitif au grade d'attaché.

Enongo, Thérèse, geboren te Vadi (Kongo) op 14 juli 1976.
Enongo, Thérèse, née à Vadi (Congo) le 14 juillet 1976.

De keuze is niet eenvoudig, zoals het ook niet eenvoudig is een antwoord te geven op de vraag: “Quo vadis, Oekraïne?” Maar het is duidelijk dat Oekraïne nu een onomkeerbare keuze moet maken.
Le choix n’est pas facile et il est difficile de répondre à la question – ‘Quo vadis, Ukraine?’ Il est cependant clair qu’aujourd’hui l’Ukraine doit faire un choix irréversible.

We moeten dit feit onderkennen en onszelf afvragen: quo vadis , Europa?
Nous devons reconnaître ce fait et nous demander: Quo vadis Europa?