Vertaling van "Unica " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

unica | unicum
oeuvre unique | unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vermelding „Habib Waddani, Via unica Borighero nr. 1, San Donato M.se (MI), Italië, geboortedatum: 10 juni 1970; geboorteplaats: Tunis, Tunesië; Italiaans fiscaal nummer: WDDHBB70H10Z352O” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
La mention «Habib Waddani, Via unica Borighero no 1, San Donato M.se (MI), Italie; né le 10 juin 1970 à Tunis, Tunisie; code fiscal italien: WDDHBB70H10Z352O» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes:

11. Habib Waddani, Via unica Borighero no. 1, San Donato M.se (MI) (Italië); geboren op 10 juni 1970 in Tunis (Tunesië); Italiaans fiscaal nummer: WDDHBB70H10Z352O.
11. Habib Waddani, Via unica Borighero n° 1, San Donato M.se (MI), Italie; né le 10 juin 1970 à Tunis, Tunisie; code fiscal italien: WDDHBB70H10Z352O.

De voornaamste Braziliaanse vakbondsfederatie, de CUT (Central Única dos Trabalhadores) heeft een platform aangenomen voor een rechtvaardige overgang naar een verbod op asbest.
La principale confédération syndicale brésilienne, la CUT (Centrale Unique des Travailleurs) a adopté une plateforme pour une transition juste dans l'interdiction de l'amiante.

O Brasil é hoje uma potência mundial emergente, a única de entre os Estados membros do Mercosul, cujo mercado representa 85%.
Aujourd'hui, le Brésil est une puissance mondiale émergente, la seule parmi les États membres du Mercosur, avec un marché qui représente 85 % du marché du Mercosur.

Se ci mettiamo anche la volontà politica possiamo trasformare l'emergenza energetica europea in un'opportunità unica: guadagnare un vantaggio tecnologico assoluto per vincere, al momento dell'imminente crisi energetica mondiale, la sfida economica con i nostri principali concorrenti.
Et ajoutez-y la volonté politique, et nous pourrons transformer la crise de l’énergie que traverse l’Europe en une occasion unique: en tirer un avantage technologique plein et entier afin, lorsque la crise énergétique mondiale imminente se produira, de pouvoir battre nos concurrents dans ce défi économique.

De vermelding „Habib Al-Wadhani. Adres: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI), Italië.
La mention «Habib Al-Wadhani. Adresse: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI), Italie.

26) De vermelding « Habib Waddani, Via unica Borighero nr. 1, San Donato M.se (MI), Italië, geboortedatum : 10 juni 1970; geboorteplaats : Tunis, Tunesië; Italiaans fiscaal nummer : WDDHBB70H10Z352O » wordt in de lijst « Natuurlijke personen » vervangen door :
26) La mention « Habib Waddani, Via unica Borighero n° 1, San Donato M.se (MI), Italie; né le 10 juin 1970 à Tunis, Tunisie; code fiscal italien : WDDHBB70H10Z352O » sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par les données suivantes :

11. Habib Waddani, Via unica Borighero n° 1, San Donato M.se (MI) (Italië); geboren op 10 juni 1970 in Tunis (Tunesië); Italiaans fiscaal nummer : WDDHBB70H10Z352O.
11. Habib Waddani, Via unica Borighero n° 1, San Donato M.se (MI), Italie; né le 10 juin 1970 à Tunis, Tunisie; code fiscal italien : WDDHBB70H10Z352O.

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « UNICA - Réseau institutionnel des universités des capitales de l'Europe », waarvan de zetel te 1050 Brussel gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « UNICA - Réseau institutionnel des universités des capitales de l'Europe », dont le siège est établi à 1050 Bruxelles;