Vertaling van "Uitvoeringsprogramma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gekoppeld controle-uitvoeringsprogramma
programme exécutif de contrôle en ligne

karweiplanningsprogramma | uitvoeringsprogramma | verdeelprogramma
distributeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op dit ogenblik bestaat er consensus over dat verplichte regelgeving of bestuurlijke procedures taboe moeten blijven, maar dat betekent een grotere verantwoordelijkheid voor de lidstaten om op vrijwillige basis en op elke mogelijke wijze samen te werken in de geest van en betreffende de kern van het EIF en de bijbehorende uitvoeringsprogramma’s.
Le consensus actuel prévoit que la réglementation ou les procédures de gouvernance obligatoires ne soient toujours pas possibles, ce qui fait peser plus encore sur les États membres la responsabilité de s’engager volontairement et par tous les moyens en faveur de l’esprit et de la substance de l’EIF et de ses programmes de mise en œuvre.

Overwegende dat op 1 december 2015 de gezamenlijke inzet voor de realisatie van de vier uitdagingen voor het gebied `De Wijers' door alle partners werd onderschreven in het "Uitvoeringsprogramma De Wijers"; dat het "Uitvoeringsprogramma De Wijers" de omzetting vormt van de "Vier uitdagingen voor De Wijers" in een ruimtelijke visie, concrete doelstellingen en gewenste acties; dat voor meerdere doelstellingen en acties van het "Uitvoeringsprogramma De Wijers" inrichtingsmaatregelen nodig zijn; dat de meeste van die inrichtingsgerelateerde doelstellingen en acties gericht zijn op het behouden, het herstellen en het ontwikkelen van de functies en de kwaliteiten van de ruimte;
Considérant que le 1 décembre 2015 tous les partenaires ont souscrit aux efforts conjoints pour la réalisation des quatre défis pour la zone `De Wijers' dans le "Uitvoeringsprogramma De Wijers"; que le "Uitvoeringsprogramma De Wijers" est la transposition des "Vier uitdagingen voor De Wijers" dans une vision spatiale, dans des objectifs concrets et des actions souhaitées ; que plusieurs objectifs et actions du "Uitvoeringsprogramma De Wijers" nécessitent des mesures d'aménagement ; que la plupart de ces objectifs et actions afférents à l'aménagement sont axés sur le maintien, le rétablissement et le développement des fonctions et des qualités de l'espace ;

In het Uitvoeringsprogramma Diffuse Bronnen Waterverontreiniging van de Europese Kaderrichtlijn Water is lood aangewezen als prioritaire stof wat onder andere betekent dat de concentratie in het oppervlaktewater aantoonbaar moet worden teruggedrongen.
Le programme exécutif « Sources de pollution diffuses » mis en place par la directive-cadre européenne sur l'eau classe le plomb parmi les substances prioritaires, ce qui signifie notamment que sa concentration dans les eaux de surface doit être réduite de manière démontrable.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2701_5 - EN // Horizon 2020: specifiek uitvoeringsprogramma (2014-2020)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2701_5 - EN // Horizon 2020: programme spécifique d’exécution (2014-2020)

Horizon 2020: specifiek uitvoeringsprogramma (2014-2020) Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Horizon 2020: programme spécifique d’exécution (2014-2020) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Precies voor dit doel werden 10 miljoen euro voorzien in het uitvoeringsprogramma van de sociale politiek.
Nous venons de débloquer à cet effet 10 millions d'euros dans le cadre du programme d'exécution de la politique sociale.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2701_5 - EN - Horizon 2020: specifiek uitvoeringsprogramma (2014-2020)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2701_5 - EN - Horizon 2020: programme spécifique d’exécution (2014-2020)

- De POD Maatschappelijke Integratie bereidt in het kader van haar nationaal uitvoeringsprogramma momenteel een communicatieplan voor rond de OCMW's. Het communicatieplan wil de bevolking sensibiliseren voor de taken en diensten van de OCMW's. Daarnaast wil men ook het imago van de centra verbeteren.
- Le SPP Intégration sociale prépare actuellement, dans le cadre de son programme national de mise en oeuvre, un plan de communication afin de sensibiliser la population aux missions et services des CPAS et d'améliorer l'image de ceux-ci.

Binnen het uitvoeringsprogramma van de wet van 20 januari 1999 ter bescherming van het mariene milieu hebben we de eerste fase in januari van dit jaar afgerond: een volledig regime voor de vergunningen en machtigingen van de omvangrijke activiteiten in de zeegebieden is nu van kracht.
Nous avons terminé la première phase du programme d'application de la loi du 20 janvier 1999.