Vertaling van "Uitlaatleiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitlaatleiding
tubulure d'échappement

uitlaatleiding
tuyau de sortie | tuyauterie de départ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10.2. De drukregelaar moet minstens 100 mm van elke uitlaatleiding zijn verwijderd, tenzij hij degelijk tegen de thermische straling van de uitlaatleiding is beschermd.
10.2. Le détendeur doit être distant d'au moins 100 mm de tout conduit d'échappement, sauf s'il est protégé contre le rayonnement thermique.

6.1.2. De vervangingskatalysator moet op exact dezelfde plaats als de oorspronkelijke katalysator worden geïnstalleerd en de plaats van de zuurstofsonde(s), indien aanwezig, in de uitlaatleiding mag niet worden gewijzigd.
6.1.2. Le convertisseur catalytique de remplacement doit être monté à l'emplacement exact du convertisseur catalytique d'origine, et la position de la (ou des) sonde(s) à oxygène dans le tuyau d'échappement, le cas échéant, ne doit pas être modifiée.

Plaats van de katalysator(en) (plaats en referentieafstand in de uitlaatleiding):
Emplacement du ou des convertisseur(s) catalytique(s) (localisation et distance de référence le long du système d'échappement):

Plaats (referentieafstand in de uitlaatleiding):
Emplacement (distance de référence le long du système d'échappement):

4.8. Druk in de uitlaatleiding van het voertuig : ± 2 mbar.
4.8. Pression dans la conduite d'échappement du véhicule : ± 2 mbar.