Traduction de «UVV » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Unie van Vrouwelijke Vrijwilligers | UVV [Abbr.]
Union des aides féminines bénévoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Indien - zoals de Koninklijke Vlaamse Schouwburg reeds gedurende jaren met haar programmabrochures - de UVV en de CAL in de toekomst het zouden vertikken om de taalwet toe te passen en de adviezen van de VCT zouden negeren, overweegt u dan om geen subsidies meer toe te kennen aan activiteiten van de UVV en de CAL?
4. Si, comme l'a fait le Koninklijke Vlaamse Schouwburg pendant des années, l'UVV et le CAL refusaient à l'avenir d'appliquer la législation linguistique et ignoraient les avis de la CPCL, envisageriez-vous de mettre un terme aux subventions octroyées aux activités de l'UVV et du CAL?

De Unie Vrijzinnige Verenigingen (UVV) en de Conseil Central Laïque (CAL) hebben via Vlaamse kranten een tweetalige Franstalig-Nederlandstalige programmabrochure van het door hun georganiseerde Vrijheidsfestival/Festival des Libertés verspreid.
L'Unie Vrijzinnige Verenigingen (UVV) et le Centre d'Action Laïque (CAL) ont diffusé par le biais de journaux flamands une brochure bilingue français-néerlandais du programme de leur Vrijheidsfestival/Festival des Libertés.

Hoogstwaarschijnlijk hebben de UVV en de CAL deze brochure ook via andere kanalen verdeeld of laten verdelen in Vlaanderen.
L'UVV et le CAL ont sans doute également diffusé cette brochure par le biais d'autres canaux en Flandre.

Dit impliceert dat de bewuste tweetalige Nederlandstalig-Franstalige programmabrochure door de UVV en de CAL enkel kan worden verdeeld in het Brussels Gewest.
Par conséquent, la brochure bilingue français-néerlandais en question ne peut être diffusée par l'UVV et le CAL qu'en Région bruxelloise.

Dit Vrijheidsfestival van de UVV en de CAL wordt gesubsidieerd door de POD Maatschappelijke Integratie.
Ce Festival des Libertés de l'UVV et du CAL est subventionné par le SPP Intégration sociale.