Vertaling van "Tuberculeus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tuberculeus | met betrekking tot tuberculose
tuberculeux | 1) relatif à un tubercule - 2) personne atteinte de tuberculose

tuberculeus absces
abcès tuberculeux

tuberculeus
tuberculeux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien is een tuberculeus geïnfecteerde persoon niet besmettelijk voor anderen, tenzij hij/zij later actieve longtuberculose ontwikkelt.
De plus, une personne infectée n'est pas contagieuse pour les autres sauf si elle développe par la suite une tuberculose pulmonaire active.

De te onderzoeken tuberculine wordt bij groepen tuberculeus vee getoetst aan de geschikte standaard door middel van intradermale vier- of zespuntstests, en de uitwerking van de tuberculine wordt geschat langs statistische weg, zoals in de test bij Guinese biggetjes.
Ces contrôles de l'activité sur les groupes de bovins tuberculeux doivent comporter une injection intradermique (en quatre ou six points) de la tuberculine à tester ; ils se feront par rapport au standard adéquat et l'activité de la tuberculine sera estimée par des méthodes statistiques comme dans l'essai sur les cobayes.