Traduction de «Training manager » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

training manager
responsable de la formation

Executive Training Programme | opleidingsprogramma voor managers
Programme de formation pour cadres

Programma management-training
programme de formation en ressources humaines | PFRH [Abbr.]

manager van eigendomsverwerving | property acquisitions manager | manager eigendomsoverdracht | manager verwerving van onroerend goed
directeur des investissements immobiliers | directrice de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers/directrice de l'acquisition de biens immobiliers

internet business development manager | web business development manager | eBusiness manager | e-commerce manager
directeur affaires électroniques | directrice e-business | responsable de l'e-business | responsable du commerce électronique

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
réviser des documents rédigés par des responsables

elektronisch document management [ EDM | EDMS | electronic data management | elektronisch document management systeem | geautomatiseerd gegevensbeheer ]
gestion électronique des documents [ GED | gestion électronique des données ]

company buy-out [ bedrijfsovername door de werknemers | Bedrijfsovername door managers | managementbuy-in | managementbuy-out | managers buy-out ]
rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]

training in zorg voor urostoma
entrainement par rapport aux soins d'urostomie

kennisbeheer [ kennisoverdracht | Knowledge management ]
gestion des connaissances [ capitalisation des connaissances | transmission des savoir-faire | transmission des savoirs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leden van het middle management namen deel aan de training Intel4Managers die voor de eerste keer in 2016 werd verstrekt.
Des membres du middle management ont participé à la formation Intel4Managers, dispensée pour la première fois en 2016.

Door haar deelname aan PfP-training en oefeningen verkrijgt de Moldavische Defensie de nodige interoperabiliteit om samen te werken met de strijdkrachten van de bondgenoten en de partners van de NAVO, in het bijzonder tijdens crisis management en peace keeping operaties.
Grâce à sa participation à la formation PPP et aux exercices, la Défense moldave parvient au degré d'interopérabilité nécessaire pour travailler avec les forces armées des alliés et des partenaires de l'OTAN, en particulier lors des opérations de gestion de crises et de maintien de la paix.

De tools zijn ter beschikking via Train@Rail in het kader van management- en leiderschapsontwikkeling.
Les outils sont à disposition via Train@Rail dans le cadre du développement du management et du leadership.

Dat resulteerde in twee Belgische vrouwelijke kandidaten voor VN-vredesoperaties Ook bij de oproep tot kandidaturen voor de pre-deployment "Basic Generic Training on Civilian Crisis Management" wordt uitdrukkelijk vermeld dat vrouwen extra worden aangemoedigd om zich kandidaat te stellen.
Il en a résulté que deux femmes belges ont posé leur candidature pour des opérations de maintien de la paix de l'ONU. De plus, l'appel à des candidatures pour le pre-deployment "Basic Generic Training on Civilian Crisis Management" mentionne formellement que les femmes sont encore plus encouragées de se poser candidat.

- vervult een sleutelrol in de communicatie tussen de train attendants/stewards en het management; communiceert rechtstreeks met de train attendants/stewards en is de link tussen de staff en het managemant;
- joue un rôle clé dans la communication entre les stewards/train attendants et le management; communique directement avec les stewards/train attendants et fait le lien entre les collaborateurs et le management;

Staat in de onderneming onder het gezag van de (Duty) On Board Services Manager en geeft operationeel leiding aan de train attendants/stewards aan boord van de treinen.
Dépend du (Duty) On Board Services Manager et donne des directives opérationnelles à une équipe de stewards/train attendants à bord des trains.

For example, takes advantage of vocational training programmes offered in some European ports (e.g. Antwerp, Belgium, Antwerp Flanders Port Training Centre, Institute of Transport and Maritime Management Antwerp ..).
Tirer parti des programmes de formation professionnelle offerts dans certains ports européens (par exemple, Anvers — Belgique, Centre de formation du port d'Anvers-Flandres, Institut de transport et de gestion maritime d'Anvers .);

Aerospace series - Quality management systems - Part 003 : Requirements for Aerospace Quality Management System (AQMS) Auditor Training and Qualification (2e uitgave)
Aerospace series - Quality management systems - Part 003 : Requirements for Aerospace Quality Management System (AQMS) Auditor Training and Qualification (2 édition)

Aerospace series - Quality management systems - Part 003 : Requirements for Aerospace Quality Management System (AQMS) Auditor Training and Qualification (1e uitgave)
Aerospace series - Quality management systems - Part 003 : Requirements for Aerospace Quality Management System (AQMS) Auditor Training and Qualification (1e édition)

Van de afdeling « Commercial » van Euroclear Bank N.V. zullen enkel de volgende departementen aan Euroclear N.V. worden overgedragen : (i) « Sales and Relationship Management and Sales Support », (ii) « Editorial and Printing », (iii) « Web team, Marketing and Rollout, Internal Communication and Events Management » en (iv) « Client Training ».
En ce qui concerne la division d'Euroclear Bank S.A. « Commercial », seuls les départements suivants de cette division seront transférés à Euroclear S.A. : (i) « Sales and Relationship Management and Sales Support », (ii) « Editorial and Printing », (iii) « Web team, Marketing and Rollout, Internal Communication and Events Management » et (iv) « Client Training ».