Traduction de «Tourne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tourne
tourne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij hetzelfde besluit, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden benoemd tot leden bij genoemde raadgevende afdeling, voor een termijn verstrijkend op 31 januari 2020 : 1° als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen : - de dames CLEVE Aude en MULLIE Karen en de heren KARAKAYA Güngör, LAASMAN Jean-Marc en TOURNE Johan, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames CARLIER Sophie, COEME Annemie en DELINCE Valérie en de heren BOLY Jacques en DEMYTTENAERE Bart, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 2° als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van verenigingen voor hulp aan chronisch zieken : - de dames DEFLOOR Sarah, DRUEZ Viviane en KNIEBS Isabelle en de heer SIMAR Daniel, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
Par le même arrêté, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommés membres de ladite section consultative, pour un terme expirant le 31 janvier 2020 : 1° au titre de représentants des organismes assureurs : - Mmes CLEVE Aude et MULLIE Karen et MM. KARAKAYA Güngör, LAASMAN Jean-Marc et TOURNE Johan, en qualité de membres effectifs et Mmes CARLIER Sophie, COEME Annemie et DELINCE Valérie et MM. BOLY Jacques et DEMYTTENAERE Bart, en qualité de membres suppléants; 2° au titre de représentants des organisations représentatives des associations pour l'aide aux malades chroniques : - Mmes DEFLOOR Sarah, DRUEZ Viviane et KNIEBS Isabelle et M. SIMAR Daniel, en qualité de membres suppléants.

», JLMB, 1997, blz. 215 e.v..; D. Deom, « La responsabilité des fonctionnaires : une page se tourne », Rev. dr. comm., 2004, blz. 17.
», JLMB, 1997, pp. 215 et ss.; D. Deom, « La responsabilité des fonctionnaires: une page se tourne », Rev. dr. comm., 2004, p. 17.

(6) D. Deom, « La responsabilité civile des fonctionnaires : une page se tourne », op. cit., blz. 22; zie ook stuk Kamer, 2001-2002, nr. 50-1736/1, blz. 16.
(6) D. Deom, « La responsabilité civile des fonctionnaires: une page se tourne », op. cit., p. 22; voy. égal.

bollen, knollen en wortelstokken, geteeld in de koude grond, van Allium ascalonicum L., Allium cepa L., Dahlia spp., Gladiolus Tourn. ex L., Hyacinthus spp., Iris spp., Lilium spp., Narcissus L. en Tulipa L., met uitzondering van planten, bollen, knollen en wortelstokken voor opplant overeenkomstig artikel 4, lid 4, onder a) of c), van Richtlijn 2007/33/EG van de Raad
bulbes, tubercules et rhizomes, cultivés en plein air, d'Allium ascalonicum L., Allium cepa L., Dahlia spp., Gladiolus Tourn. ex L., Hyacinthus spp., Iris spp., Lilium spp., Narcissus L. et Tulipa L., à l'exception des végétaux, bulbes, tubercules et rhizomes devant être plantés conformément à l'article 4, paragraphe 4, points a) ou c), de la directive 2007/33/CE du Conseil

Bij koninklijk besluit van 30 januari 2006 genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Centre protestant Tourne-Bride » te Lobbes om in het gehele land een tombola te organiseren van 1 januari 2006 tot en met 31 december 2006 onder de benaming « Grande tombola par correspondance au profit de Tourne-Bride ».
Un arrêté royal du 30 janvier 2006 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries autorise l'association sans but lucratif « Centre protestant Tourne-Bride » à Lobbes à organiser une tombola dans tout le pays du 1 janvier 2006 au 31 décembre 2006 inclus sous la dénomination « Grande tombola par correspondance au profit de Tourne-Bride ».

Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2005 genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk " Centre protestant Tourne-Bride" te Lobbes om in het gehele land een tombola te organiseren van 30 september 2005 tot en met 4 december 2005 onder de benaming « Grande tombola par correspondance au profit de Tourne-Bride ».
Un arrêté royal du 10 août 2005 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries autorise l'association sans but lucratif " Centre protestant Tourne-Bride » à Lobbes à organiser une tombola dans tout le pays du 30 septembre 2005 au 4 décembre 2005 inclus sous la dénomination « Grande tombola par correspondance au profit de Tourne-Bride ».

TOURNE Pierre, Brandweerman bij de brandweerdienst van Boom, met ingang van 15 november 1997.
TOURNE Pierre, Sapeur-pompier au service d'incendie de Boom, à la date du 15 novembre 1997.

- Mijnheer Eric TOURNE, erkende dierenarts te Aspelare;
- Monsieur Eric TOURNE, médecin vétérinaire agréé à Aspelare;