Vertaling van "Totaal vermogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totaal vermogen
fortune globale

totaal gemiddeld vermogen
puissance totale moyenne

in totaal vereiste eigen vermogen
exigence totale de fonds propres

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
total autorisé de capture | TAC

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM

Totaal toegestane visserijinspanning
total autorisé d'effort de pêche | TAE

totaal
total

opwarming van het klimaat [ GWP | opwarmend vermogen | opwarming van de aarde | wereldwijde opwarming ]
réchauffement climatique [ potentiel de réchauffement global | PRG | réchauffement de l'atmosphère | réchauffement de la planète | réchauffement du climat | réchauffement global | réchauffement mondial | réchauffement planétaire ]

inkomsten uit investeringen [ winst op geïnvesteerd vermogen ]
revenu d'investissement [ rémunération du capital | rendement du capital | retour sur capital | revenu du capital ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op eenzelfde productiesite en voor alle gecertificeerde installaties in de zin van dit besluit en die beantwoorden aan de voorwaarden van artikel 18, § 1, wordt het aantal toegekende groene certificaten beperkt tot 1 groen certificaat per MWh netto geproduceerde elektriciteit voor de schijf van het totale elektrische vermogen van de installaties hoger dan 1 MW. Deze beperking is niet van toepassing op de gecertificeerde installaties voor de elektriciteitsproductie met een totaal vermogen hoger dan 40 MW die de warmte afkomstig van de verbranding van het biologisch afbreekbaar gedeelte van industrieel en huishoudelijk afval valoriseren, noch op de gecertificeerde fotovoltaïsche installaties.
Sur un même site de production et pour toutes les installations certifiées au sens du présent arrêté et qui répondent aux conditions de l'article 18, § 1, le nombre de certificats verts octroyés est limité à 1 certificat vert par MWh net d'électricité produit pour la tranche de la puissance électrique totale de ou des installations supérieure à 1 MW. Cette limitation ne s'applique pas aux installations certifiées de production d'électricité d'une puissance totale supérieure à 40 MW qui valorisent la chaleur issue de l'incinération de la fraction biodégradable de déchets industriels et ménagers ni aux installations photovoltaïques certifiées.

Zo bedraagt de verhouding eigen vermogen/ totaal vermogen voor de helft van de ondernemingen minstens 29,4 % (11) .
C'est ainsi que le rapport fonds propres/passif total est d'au moins 29,4 % pour la moitié des entreprises (11) .

Momenteel zijn bij de CREG concessieaanvragen ingediend voor een totaal vermogen van 2 300 MW, op termijn voorzien specialisten een capaciteit van 3 800 MW. Deze hernieuwbare elektriciteitsproductie zal ons land broodnodig hebben om te voldoen aan de Europese 20/20/20- doelstelling (waaronder 20 % hernieuwbare energie).
À ce jour, les demandes de concession introduites auprès de la CREG représentent une capacité totale de 2 300 MW qui pourrait, selon les spécialistes, augmenter à terme jusqu'à 3 800 MW.

De recentste studie van de Generale Bank komt tot een totaal vermogen van 29 076 miljard frank in 1992.
L'étude la plus récente, réalisée par la Générale de Banque, a chiffré le patrimoine total, en 1992, à 29 076 milliards de francs.

Het park heeft dus een totaal vermogen van 300 megawatt.
Le parc a donc une puissance de 300 mégawatts.

3° Effectief nominaal vermogen van het klimaatregelingssysteem : Het totaal vermogen van de koelinstallaties bestaande uit het klimaatregelingssysteem en aangesloten op een gemeenschappelijk regelsysteem, zonder de niet-omkeerbare warmtepomp;
3° Puissance nominale effective du système de climatisation : somme des puissances des installations de réfrigération composant le système de climatisation et connectées à une régulation commune, à l'exclusion des pompes à chaleur non réversibles;

13° totaal vermogen van een site : som van de elektrische vermogens (in W) aan de ingang van alle op een technische en geografische eenheid aanwezige antennes;
13° puissance totale d'un site : Somme des puissances électriques (en W) à l'entrée de toutes les antennes présentes sur une unité technique et géographique;

1.1.2. Afzetting (lithologie, ouderdom, vorming, lid, totaal vermogen en gevaloriseerd vermogen, structuur van de lagen (helling en richting), dekking.- een uittreksel van de recentste geologische kaart bijvoegen).
1.1.2. Gisement (lithologie, âge, formation, membre, puissance totale et puissance valorisée, structure des couches (pendage et direction), couverture.- joindre un extrait de la carte géologique la plus récente.

Het WKK-vermogen dat in werking kan gesteld worden binnen de tradingsector (met inbegrip van de nieuwkomers) zal naar alle waarschijnlijkheid slechts een beperkt aandeel van voormeld totaal vermogen bedragen.
La puissance cogénérable qui pourrait être mise en oeuvre au sein du secteur trading (y compris par de nouveaux entrants) ne représentera qu'un pourcentage faible de cette puissance totale.