Vertaling van "Tot 556 Kwh per jaar = 0 euro " (Nederlands → Frans) :

Voor een gezin met een verbruik van 3.500 kWh per jaar vertegenwoordigt dit een jaarlijkse kost van 2,14 euro (rapport van de CREG van 1 februari 2015 betreffende de tarieven - beslissing nr. 658E/32 van de CREG).
Pour un ménage consommant 3.500 kWh par an, cela représente un coût annuel de 2,14 euros (rapport établi par la CREG le 1er février 2015 sur les tarifs - décision n° 658E/32 de la CREG).

De oppervlakten van de diverse woningtypes volgens het aantal slaapkamers zien er voor 2017 als volgt uit : Het sociaal tarief voor gas dat werd vastgelegd voor de berekening van de huurtoeslag voor het jaar 2017 bedraagt 0,03319425 euro/kWh.
Les surfaces des différents logements types en fonction du nombre de chambres sont, pour l'année 2017, les suivantes : Le tarif social du gaz fixé pour le calcul du complément de loyer de l'année 2017 équivaut à 0,03319425 €/kWh.

Er werd beslist af te zien van het oorspronkelijke idee om een fonds op te richten voor de financiering van de prospectieve studies elektriciteit en gas (via een heffing op de KWh-prijs te innen door de CREG) onder meer omdat dit een ingewikkeld heffingssysteem zou vergen voor een dergelijk gering bedrag (400 000 euro/jaar, wat een heffing zou betekenen van minder dan 0,001 euro/KWh; dit is een eenheidsbedrag dat onmogelijk kan gefactureerd worden omdat het te klein is).
En fait, l’idée initiale de créer un fonds pour financer les études prospectives électricité et gaz (via un prélèvement sur le prix du KWh récolté par la CREG) a été abandonnée, notamment à cause de la complexité de mise en œuvre d’un tel prélèvement pour un montant aussi réduit (400 000 euros/an, ce qui aurait donné lieu à un prélèvement de moins de 0,001 euros/KWh, soit un montant unitaire impossible à facturer, car trop petit).

De Belgische bijdrage in het volgestorte kapitaal bedraagt 2 781 680 000 euro, te storten over vijf jaar, hetzij 556 336 000 euro per jaar vanaf 2012.
La contribution belge au capital libéré s'élève à 2 781 680 000 euros à payer sur cinq ans, soit 556 336 000 euros par an à partir de 2012.

­ een taks van 4,3 euro per Mwh (dus voor een gezin dat 4 000 kWh verbruikt, zou er 17,2 euro per jaar bijkomen);
­ une taxe de 4,3 euros par Mwh (qui représenterait donc, pour une famille qui consomme 4 000 kWh, une augmentation de 17,2 euros par an);

Tot 556 Kwh per jaar = 0 euro
Jusque 556 Kwh par an = 0 EUR

Proportionele term boven 556 kWh per jaar = [2,130002 Iga + 0,716789 Igd] (c/kWh) - 0,04337 (c/kWh)
Terme proportionnel au-delà de 556 kWh par an= [2,130002 Iga + 0,716789 Igd] (c/kWh) - 0,04337 (c/kWh)

Proportionele term boven 556 Kwh per jaar = [2,130002 I+ 0, 716789 I] c euro /Kwh - 0,04337 c euro /Kwh
Terme proportionnel Au-delà de 556 Kwh par an = [2,130002 I + 0,716789 I] cEUR/Kwh - 0,04337 cEUR/Kwh