Vertaling van "Toegangsniveau " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toegangsniveau
niveau d'accès | niveau d'autorisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze doelstelling zal worden gehaald door een accijnsverhoging, een daling van het toegangsniveau tot geneesmiddelen voor tabaksontwenning, de implementatie van alle maatregelen uit de Europese richtlijn, de eventuele invoering van het gestandaardiseerde pakje, het verbod om in het bijzijn van kinderen in de auto te roken en versterkte controles.
Cet objectif sera atteint par une augmentation des accises, l'abaissement du niveau d'accès aux médicaments de sevrage tabagique, la mise en place de l'ensemble des mesures de la directive européenne, l'introduction eventuelle du paquet standardisé, l'interdiction de fumer en voiture en présence d'enfants et le renforcement des contrôles de ces dispositions.

1° het niveau A komt overeen met het toegangsniveau tot een alternerende bedrijfsopleiding;
1° le niveau A correspond au niveau d'accès à une formation en alternance en entreprise;

Alle vreemde en mobiele toestellen krijgen toegang tot het gelimiteerde toegangsniveau mits voldaan is aan een (beperkt) aantal beveiligingsregels en mits het besturingssysteem wordt ondersteund door de FOD.
Tous les appareils mobiles et externes obtiennent l'accès au niveau limité à condition de respecter un certain nombre (restreint) de règles de sécurité et pour autant que leur système d'exploitation soit supporté par le SPF.

Alle vreemde en mobiele toestellen krijgen toegang tot het gelimiteerde toegangsniveau mits voldaan is aan een (beperkt) aantal beveiligingsregels en mits het besturingssysteem wordt ondersteund door de Federale Overheidsdienst (FOD).
Tous les appareils mobiles et externes obtiennent l'accès au niveau limité à condition de respecter un certain nombre (restreint) de règles de sécurité et pour autant que leur système d'exploitation soit supporté par le Service public fédéral (SPF).

De werking van bepaalde elementen van de aëraulische installaties moet kunnen gecontroleerd en bediend worden vanuit een punt gemakkelijk bereikbaar voor de brandweer en gelegen op het gebruikelijke toegangsniveau.
Le fonctionnement de certains éléments des installations aérauliques doit pouvoir être contrôlé et commandé au départ d'un point aisément accessible pour le service d'incendie et situé au niveau d'accès habituel.

De plaatsing van een centraal brandbedieningsbord om bepaalde elementen uit de aëraulische installaties manueel te bedienen, wordt opgelegd in overleg met de bevoegde brandweer en wordt geplaatst op een punt dat gemakkelijk bereikbaar is voor de brandweer en dat op het gebruikelijke toegangsniveau ligt.
L'installation d'un tableau de commande central permettant de commander manuellement certains éléments des installations aérauliques est imposé en concertation avec le service d'incendie compétent et est installé à un endroit facilement accessible au service d'incendie et situé au niveau d'accès usuel.

Het bureau werkt samen met alle belanghebbenden, met inbegrip van onderzoeksinstellingen, beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg en patiënten- en consumentenorganisaties, om het gepaste toegangsniveau tot de Eudravigilance-databank te bepalen.
L’Agence collabore avec toutes les parties prenantes, y compris les instituts de recherche, les professionnels de la santé et les associations de patients et de consommateurs, en vue de définir le «niveau d’accès approprié» à la base de données Eudravigilance pour les professionnels de la santé et le public.

Het toegangsniveau tot Internet (percentage huishoudens dat van huis uit toegang heeft tot Internet) blijft onder de 30% in de Cohesielanden, terwijl dit in de Scandinavische landen en Nederland rond 60% ligt (gegevens Flash-Eurobarometer 112 van november 2001).
Le niveau d'accès à l'Internet (pourcentage de ménages ayant accès à Internet depuis son foyer) tend à rester inférieur à 30% dans les pays de la cohésion, tandis que les pays nordiques et les Pays-Bas se situent aux alentours de 60 % (données Flash Eurobaromètre 112 de novembre 2001).