Vertaling van "Tijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

matrassentijk | tijk
toile à matelas

tijk
coutil à matelas | coutil pour literie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

" Kussentje in gevormde plastiek, min. 1/4, max. 1/3 van de lichaamsomtrek, dat moet worden aangepast in een lumbostaat van tijk en metaal (645433-645444)" ;
« Pelote en matière plastique moulée, min. 1/4, max. 1/3 de la circonférence du corps à adapter dans un lombostat en coutil et métal (645433-645444) »;

Art. 3. Het programma van het examen over de technische bevoegdheid inzake de lumbostaat wegens aandoening van de lumbosacrale wervelkolom in tijk en metaal, naar maat, omvat de volgende stof :
Art. 3. Le programme de l'examen de compétence technique pour le lombostat pour affection de la colonne lombo-sacrée en coutil et métal, sur mesure, comporte les matières suivantes :

Kan hier van een voor ons land algemene prak- tijk worden gewaagd?
Est-ce une pratique généralisée en Belgique?

Het is inderdaad zo dat het Benelux- gerechtshof, in haar arrest van 15 april 1992, Neder- land veroordeeld heeft wegens de systematische prak- tijk waarbij illegalen in Roosendaal op de trein naar België werden gezet.
Il est exact qu'en son arrêt du 15 avril 1992, la Cour de justice du Benelux a condamné les Pays-Bas en raison de la procédure systématique qui consiste à embarquer des illégaux sur le train à Roo- sendaal en direction de la Belgique.