Traduction de «Tijdstip voor het bepalen vd douanewaarde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tijdstip voor het bepalen vd douanewaarde
moment à retenir pour la détermination de la valeur en douane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voor het bepalen van de douanewaarde van rechtstreeks tot verbruik aangegeven goederen in aanmerking te nemen prijs is een contantprijs , waarvan de betaling moet geschieden op het tijdstip bedoeld in artikel 5 , sub a ) .
LE PRIX A PRENDRE EN CONSIDERATION POUR LA DETERMINATION DE LA VALEUR EN DOUANE DES MARCHANDISES DECLAREES POUR LA MISE A LA CONSOMMATION DIRECTE EST UN PRIX AU COMPTANT DONT LE PAIEMENT DOIT INTERVENIR AU MOMENT VISE A L'ARTICLE 5 SOUS A ).