Traduction de «Thiram » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

thiram
thirame

product dat thiram bevat
produit contenant du thirame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stuifpoeder-formuleringen die een combinatie bevatten van: 7 % of meer benomyl, 10 % of meer carbofuran en 15 % of meer thiram
Préparations en poudre pulvérisable contenant un mélange: de bénomyl en concentration supérieure ou égale à 7 %, de carbofuran en concentration supérieure ou égale à 10 % et de thirame en concentration supérieure ou égale à 15 %

15 % of meer thiram ((#))
et de thirame en concentration supérieure ou égale à 15 % ((#))

1° in punt 3 worden de bepalingen met betrekking tot de bestrijdingsmiddelen AZINFOS-METHYL, MANCOZEB, MANEB, METIRAM, PROPINEB, PYRIMETHANIL, THIRAM en ZIRAM vervangen door de bepalingen in bijlage I bij dit besluit;
1° au point 3, les dispositions concernant les pesticides AZINPHOS-METHYL, MANCOZ'BE, MAN'BE, METIRAME, PROPIN'BE, PYRIMETHANIL, THIRAME et ZIRAME sont remplacées par les dispositions en annexe I du présent arrêté;

2° in punt 3 wordt het bestrijdingsmiddel MANEB/MANCOZEB/ METIRAM/PROPINEB/ZINEB vervangen door het bestrijdingsmiddel DITHIOCARBAMATEN (MANCOZEB, MANEB, METIRAM, PROPINEB, THIRAM en ZIRAM);
2° au point 3, le pesticide MAN'BE/MANCOZ'BE/METIRAME/ PROPIN'BE/ZIN'BE est remplacé par le pesticide DITHIOCARBAMATES (MANCOZ'BE, MAN'BE, METIRAME, PROPIN'BE, THIRAME et ZIRAME);

3° in punt 3 worden de bepalingen met betrekking tot het bestrijdingsmiddel MANEB/MANCOZEB/METIRAM/PROPINEB/ZINEB vervangen door de bepalingen in bijlage I bij dit besluit met betrekking tot het bestrijdingsmiddel DITHIOCARBAMATEN (MANCOZEB, MANEB, METIRAM, PROPINEB, THIRAM en ZIRAM);
3° au point 3, les dispositions concernant le pesticide MAN'BE/MANCOZ'BE/METIRAME/PROPIN'BE/ZIN'BE sont remplacées par les dispositions en annexe I du présent arrêté concernant le pesticide DITHIOCARBAMATES (MANCOZ'BE, MAN'BE, METIRAME, PROPIN'BE, THIRAME et ZIRAME);

17° in punt 4.B worden de bepalingen met betrekking tot het bestrijdingsmiddel DITHIOCARBAMATEN (som uitgedrukt als CS) vervangen door de bepalingen in bijlage II bij dit besluit met betrekking tot het bestrijdingsmiddel DITHIOCARBAMATEN (MANCOZEB, MANEB, METIRAM, PROPINEB, THIRAM en ZIRAM).
17° au point 4.B, les dispositions concernant le pesticide DITHIOCARBAMATES (somme exprimée en CS) sont remplacées par les dispositions en annexe II du présent arrêté concernant le pesticide DITHIOCARBAMATES (MANCOZ'BE, MAN'BE, METIRAME, PROPIN'BE, THIRAME et ZIRAME).

16° in punt 4.B wordt het bestrijdingsmiddel DITHIOCARBAMATEN (som uitgedrukt als CS) vervangen door het bestrijdingsmiddel DITHIOCARBAMATEN (MANCOZEB, MANEB, METIRAM, PROPINEB, THIRAM en ZIRAM);
16° au point 4.B, le pesticide DITHIOCARBAMATES (somme exprimée en CS) est remplacé par le pesticide DITHIOCARBAMATES (MANCOZ'BE, MAN'BE, METIRAME, PROPIN'BE, THIRAME et ZIRAME);

Het verslag wordt nu in dezelfde reeks vergaderingen als voor thiram onderzocht.
Le rapport est actuellement examiné dans la même série de réunions que le thirame.

Het Belgische verslag inzake thiram werd in januari 1998 aan de Europese Commissie toegestuurd.
Le rapport belge sur le thirame a été envoyé à la Commission européenne en janvier 1998.

In het kader van de herziening van een eerste reeks gewasbeschermingsmiddelen en hun eventuele toevoeging aan bijlage I van de richtlijn 91/414/EEG werd België verzocht de vier volgende actieve stoffen te onderzoeken ; cypermethrin, alfa-cypermethin, thiram en zitram.
Dans le cadre de la révision d'une première série de pesticides en vue de leur inscription éventuelle à l'annexe I de la directive 91/414/CEE, la Belgique fut chargée de la révision des quatre matières actives suivantes : cyperméthrine, alpha-cyperméthrine, thirame et zitrame.