Traduction de «Testapparatuur voor de tijdkaart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

testapparatuur voor de tijdkaart
valise de réglage des cartes horloges

testapparatuur voor accu's bedienen | testapparatuur voor batterijen bedienen
utiliser un testeur de batterie

testapparatuur voor binoculair zien
unité de test de la vision binoculaire

tijdkaart
carte de pointage | carton de pointage | fiche de pointage

testapparatuur voor gedupliceerde eenheid
adaptateur de test des modules doubles

niet-destructieve testapparatuur gebruiken
utiliser des équipements d’essais non destructifs

testapparatuur gebruiken
utiliser du matériel d'essai

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elektronische diagnose : - Uitlezen van diagnoseresultaten met elektronische apparatuur; - Nulzettingen en initialisering van elektronische systemen met behulp van elektronische apparatuur; - Opsporen van storingen met specifieke testapparatuur en gereedschap voor alle merken; - Interpreteren van storingen en/of door de constructeur voorgeschreven handelingen met specifieke testapparatuur en gereedschap; - Monteren en initialiseren van nieuw te monteren onderdelen na demontage.
5. Diagnostic électronique - Lire des résultats de diagnostic à l'aide d'appareils électroniques; - Mise à zéro et initialisation de systèmes électroniques à l'aide d'appareils électroniques; - Détection de pannes à l'aide d'appareils d'essai spécifiques et d'appareils compatibles avec toutes les marques; - Interprétation de pannes et/ou d'opérations prescrites par le constructeur avec des appareils et des outils d'essai spécifiques; - Montage et initialisation de nouvelles pièces à monter après un démontage.

Drugtesten in het verkeer - Resultaten - Bijsturingen - Testapparatuur.
Drogue - Contrôles routiers - Résultats - Aménagements - Appareillage de contrôle.

6. Voor de fabricage en het onderhoud van OBD-compatibele vervangings- of onderhoudsonderdelen en diagnose- en testapparatuur verstrekken de fabrikanten zonder daarbij te discrimineren de relevante OBD-, reparatie- en onderhoudsinformatie aan belangstellende fabrikanten en reparateurs van onderdelen en diagnose- en testapparatuur.
6. Aux fins de la fabrication et de l’entretien des pièces de rechange ou des fournitures compatibles avec les systèmes de diagnostic embarqués, des outils de diagnostic et des équipements d’essai, les constructeurs fournissent les informations pertinentes sur les systèmes de diagnostic embarqués et sur la réparation et l’entretien des véhicules sans discrimination à tous les fabricants ou réparateurs intéressés de composants, d’outils de diagnostic ou d’équipements d’essai.

6. Ten behoeve van de fabricage en het onderhoud van OBD-compatibele vervangings- en onderhoudsonderdelen en diagnose- en testapparatuur verstrekken de fabrikanten de relevante OBD-, reparatie- en onderhoudsinformatie van het voertuig op niet-discriminerende wijze aan belangstellende fabrikanten en reparateurs van onderdelen en diagnose- en testapparatuur.
6. Aux fins de la fabrication et de l'entretien des pièces de rechange ou des fournitures compatibles avec les systèmes de diagnostic embarqués, des outils de diagnostic et des équipements d'essai, les constructeurs fournissent les informations pertinentes sur les systèmes de diagnostic embarqués et sur la réparation et l'entretien des véhicules sans discrimination à tous les fabricants ou réparateurs intéressés de composants, d'outils de diagnostic ou d'équipements d'essai.

Er is een overgangsperiode vastgesteld voor de vervanging van bestaande testapparatuur die niet aan de vereiste normen beantwoordt.
Une période transitoire doit permettre le remplacement progressif des équipements actuels qui ne respectent pas les nouvelles normes.

de vóór, tijdens en na de productie van de gerecycleerde kunststoffen toegepaste tests en analytische protocollen of enig ander wetenschappelijk materiaal, de frequentie daarvan en de gebruikte testapparatuur; de ijking van de testapparatuur moet herleidbaar zijn;
les tests et protocoles d’analyse ou toute autre méthode scientifique utilisée avant, pendant et après la production du plastique recyclé, leur fréquence et le matériel utilisé pour les tests; la traçabilité de l'étalonnage du matériel utilisé pour les tests doit être assurée.

5. Voor de fabricage en het onderhoud van OBD-compatibele vervangings- en onderhoudsonderdelen en diagnose- en testapparatuur verstrekken de fabrikanten de relevante OBD en de reparatie- en onderhoudsinformatie van het voertuig op niet-discriminerende wijze aan belangstellende fabrikanten en reparateurs van onderdelen en diagnose- en testapparatuur.
5. Aux fins de la fabrication et de l'entretien des systèmes de diagnostic embarqués de rechange compatibles ou de leurs fournitures, des outils de diagnostic et des équipements d'essai, les constructeurs fournissent les informations pertinentes sur les systèmes de diagnostic embarqués et sur la réparation et l'entretien des véhicules sans discrimination à tous fabricants et/ou réparateurs intéressés de composants, d'outils de diagnostic ou d'équipements d'essai.

4. Is de geachte minister tevreden over de gebruikte testapparatuur ?
4. L'honorable ministre est-il satisfait de l'appareillage de contrôle utilisé ?

Intussen wachten de politiediensten op betrouwbare testapparatuur om « te velde » urinemonsters op aanwezigheid van drugs te analyseren en moeten zij hun personeel nog opleiden.
Pour l'heure, les services de police attendent qu'on leur fournisse un appareillage fiable leur permettant d'effectuer, « sur le terrain », des analyses d'urine en vue de constater la présence éventuelle de drogues.

De centrale in Leningrad zal een computernetwerk krijgen en de centrale in Smolensk krijgt een beheersysteem voor het onderhoud, en niet-destructieve testapparatuur.
La centrale de Leningrad recevra un ordinateur en réseau et celle de Smolensk un système de gestion de la maintenance ainsi qu'un équipement de contrôle non destructif.