Traduction de «Teken dat een Gemeenschapsmerk kan vormen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

teken dat een Gemeenschapsmerk kan vormen
signe susceptible de constituer une marque communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elk teken kan dus een merk vormen op voorwaarde dat het :
Tout signe peut donc constituer une marque, à condition qu'il soit:

1. a. van de inschrijving van het teken dat geen merk kan vormen in de zin van artikel 1;
1. a. de l'enregistrement du signe qui ne peut constituer une marque au sens de l'article 1 ;

Tekens die een Beneluxmerk kunnen vormen
Signes susceptibles de constituer une marque Benelux

a. van de inschrijving van het teken dat geen merk kan vormen in de zin van artikel 2.1, lid 1 en 2;
a. de l'enregistrement du signe qui ne peut constituer une marque au sens de l'article 2.1, alinéas 1 et 2;

Lijst van de toegestane tekens om een lijstnaam te vormen als vermeld in artikel 2
Liste des caractères autorisés pour la formation d'un nom de liste, tels que visés à l'article 2

Art. 2. De toegestane tekens om een lijstnaam te vormen, worden limitatief opgesomd in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 2. Les caractères autorisés pour la formation d'un nom de liste sont énumérés de manière limitative à l'annexe au présent arrêté.

Artikel 1. De toegestane tekens om een lijstnaam te vormen, worden limitatief opgesomd in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd.
Article 1. Les caractères autorisés pour la formation d'un nom de liste sont énumérés de manière limitative à l'annexe au présent arrêté.

Lijst van de toegestane tekens om een lijstnaam te vormen als vermeld in artikel 1
Liste des caractères autorisés pour la formation d'un nom de liste, tels que visés à l'article 1