De Commissie licht het bij Richtlijn 91/675/EEG ingestelde Comité voor het verzekeringswezen in over de praktische uitvoering van deze module en over alle maatregelen voor aanpassingen aan economische en technische ontwikkelingen inzake de verzameling en statistische bewerking van de gegevens en de verwerking en de toezending van de resultaten, waartoe overeenkomstig artikel 12, lid 2,) van deze verordening wordt besloten.
La Commission informe le comité des assurances institué par la directive 91/675/CEE du Conseil des modalités d'application du module et de toutes les mesures d'adaptation à l'évolution économique et technique en matière de collecte et de traitement statistique des données, de traitement et de transmission des résultats, qu'elle adopte conformément à l'article 12, paragraphe 2, du présent règlement.