Vertaling van "Tce " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ton kolenequivalent | tce [Abbr.]
tonne équivalent charbon | tec [Abbr.]

accord art. 133 TCE | akkoord art. 133 VEG | ACC [Abbr.]
accord art. 133 TCE | ACC [Abbr.]

trichlooretheen | trichloorethyleen | TCE [Abbr.] | TRI [Abbr.]
trichloréthylène | trichloroéthylène | TCE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 78 TCE, hernummerd tot 98, benadrukt dat de bepalingen van het Verdrag inzake vervoer de in Duitsland genomen maatregelen niet in de weg staan, voor zover ze noodzakelijk zijn om de economische nadelen als gevolg van de deling van Duitsland te compenseren.
L'article 78 TCE, renuméroté 98, précisait que les dispositions du Traité en matière de transports ne font pas obstacle aux mesures prises par l'Allemagne pour autant qu'elles soient nécessaires pour compenser les désavantages économiques causés par la division de l'Allemagne.

De samenwerking met de FAO-TCE (afdeling noodhulp van de FAO) is toegespitst op hulp die kadert in een continuüm noodhulp- rehabilitatie-ontwikkelingshulp via projecten die de landbouw opnieuw op gang brengen.
La coopération avec la FAO-TCE (branche d’urgence de la FAO) vise une aide qui s’inscrit dans une continuité aide d’urgence-réhabilitation-développement par le biais des projets de relance agricole.

Naar aanleiding van het TCE-verslag is de Commissie van plan tegen 2015 een raadpleging uit te voeren over een pakket beleidsmaatregelen dat zowel regulerende als marktgeoriënteerde, mederegulerende opties omvat.
À titre de suivi, la Commission a l’intention de réagir au rapport TCE en organisant une consultation portant sur un ensemble de mesures politiques alliant des options de régulation et des options de corégulation, induites par le marché, d’ici à 2015.

De Steering Board van de ECP heeft onlangs een rapport betreffende Trusted Cloud Europe (TCE)[23] gepubliceerd. Vervolgens is er een enquête uitgevoerd waaruit is gebleken dat de visie van een Trusted Cloud Europe brede steun krijgt als de algemene verordening betreffende gegevensbescherming in Europa snel wordt vastgesteld en er voor doeltreffende mechanismen wordt gezorgd die Europese "datasoevereiniteit " in de cloud waarborgen.
Le comité directeur de l’ECP a récemment publié un rapport intitulé Trusted Cloud Europe (TCE) [23]. Les résultats d’une enquête ultérieure indiquent un soutien constant au projet d’une Europe de l’informatique en nuage sûre et fiable (Trusted Cloud Europe) s’appuyant sur l’adoption rapide du règlement général sur la protection des données en Europe et de mécanismes efficaces pour garantir la «souveraineté des données» européenne dans le nuage.

Il Trattato di Amsterdam, firmato il 2 ottobre 1997 ed entrato in vigore il 1 maggio 1999, ha mantenuto, tra le “misure di accompagnamento”, la strategia di soppressione dei controlli delle persone alle frontiere interne dell’UE, come previsto dall’articolo 61 del TCE.
Le traité d'Amsterdam, signé le 2 octobre 1997 et entré en vigueur le 1 mai 1999, a conservé, parmi les "mesures d'accompagnement", la stratégie de suppression des contrôles des personnes aux frontières internes de l'Union, conformément à l'article 61 du traité CE.

Om deze doelstellingen te verwezenlijken werden zes werkgroepen - Ambulante praktijk, Sensibilisatie, Ziekenhuisgeneeskunde, Ziekenhuis-hygiëne, Diergeneeskunde en ESAC-België - en een technische cel epidemiologie (TCE) opgericht.
Afin de réaliser ces objectifs, six groupes de travail ont été créés - Pratique ambulatoire, Sensibilisation, Médecine hospitalière, Hygiène hospitalière, Médecine vétérinaire et ESAC-Belgique - et une cellule technique d'épidémiologie (CTE).

Deze werkgroepen doen een beroep op relevante experten om de verschillende projecten uit te werken, terwijl de TCE kan terugvallen op 2 epidemiologen.
Ces groupes de travail font appel à d'éminents experts en vue d'élaborer les différents projets, tandis que la CTE peut s'appuyer sur deux épidémiologues.