Vertaling van "TC 31 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

certificaat van borgtocht | certificaat van doorlopende zekerheid | certificaat van doorlopende zekerheidstelling | TC 31 [Abbr.]
certificat de cautionnement | certificat de garantie globale | TC31

Technisch Comité | TC [Abbr.]
comité technique

giftig, bijtend | TC [Abbr.]
toxique, corrosif | TC [Abbr.]

17q21.31 microduplicatiesyndroom
dup(17)(q21.31)

dup(17)(q21.31)
syndrome de microduplication 17q21.31

autosomaal dominante spastische paraplegie type 31
paraplégie spastique autosomique dominante type 31

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) in de bepaling onder 1° bis, in de formule voor de berekening van de bijdragen, worden de woorden "TC = de totale door het stelsel te innen bijdragen voor de kredietinstellingen naar Belgisch recht bedoeld in artikel 4, § 1, 1°, zijnde 0,08 pct. van het bedrag op 31 december van het vorige jaar, van de deposito's die in aanmerking komen voor terugbetaling.
b) au 1° bis, dans la formule de calcul de la contribution, les mots "TC = le montant total des contributions que le système doit percevoir pour les établissements de crédit de droit belge visés à l'article 4, § 1, 1°, à savoir 0,08 p.c. de l'encours, au 31 décembre de l'année précédente, des dépôts éligibles au remboursement.

Voor de bijdrage verschuldigd in 2013 bedraagt het bijdragepercentage 0,13 pct". vervangen door de woorden "TC = de totale door het stelsel te innen bijdragen voor de kredietinstellingen naar Belgisch recht bedoeld in artikel 4, § 1, 1°, zijnde 0,105 pct. van het bedrag op 31 december van het vorige jaar, van de gedekte deposito's.
Pour la contribution due en 2013, le pourcentage de contribution s'élève à 0,13 p.c". sont remplacés par les mots "TC = le montant total des contributions que le système doit percevoir pour les établissements de crédit de droit belge visés à l'article 4, § 1, 1°, à savoir 0,105 p.c. de l'encours, au 31 décembre de l'année précédente, des dépôts couverts.

Voor de bijdrage verschuldigd in 2013 bedraagt het bijdragepercentage 0,15 pct». vervangen door de woorden « TC = de totale door het stelsel te innen bijdragen voor de kredietinstellingen naar Belgisch recht bedoeld in artikel 4, § 1, 1º, zijnde 0,08 % van het bedrag op 31 december van het vorige jaar, van de deposito's die in aanmerking komen voor terugbetaling.
Pour la contribution due en 2013, le pourcentage de contribution s'élève à 0,15 %». sont remplacés par les mots « TC = le montant total des contributions que le système doit percevoir pour les établissements de crédit de droit belge visés à l'article 4, § 1, 1º, à savoir 0,08 % de l'encours, au 31 décembre de l'année précédente, des dépôts éligibles au remboursement.

b) in het 1ºbis worden de woorden « TC = de totale door het stelsel te innen bijdragen voor de kredietinstellingen naar Belgisch recht bedoeld in artikel 4, § 1, 1º, zijnde 0,10 pct. van het bedrag op 31 december van het vorige jaar, van de deposito's die in aanmerking komen voor terugbetaling.
b) au 1ºbis, les mots « TC = le montant total des contributions que le système doit percevoir pour les établissements de crédit de droit belge visés à l'article 4, § 1, 1º, à savoir 0,10 % de l'encours, au 31 décembre de l'année précédente, des dépôts éligibles au remboursement.

Voor de bijdrage verschuldigd in 2013 bedraagt het bijdragepercentage 0,15 pct». vervangen door de woorden « TC = de totale door het stelsel te innen bijdragen voor de kredietinstellingen naar Belgisch recht bedoeld in artikel 4, § 1, 1°, zijnde 0,08 % van het bedrag op 31 december van het vorige jaar, van de deposito's die in aanmerking komen voor terugbetaling.
Pour la contribution due en 2013, le pourcentage de contribution s'élève à 0,15 %». sont remplacés par les mots « TC = le montant total des contributions que le système doit percevoir pour les établissements de crédit de droit belge visés à l'article 4, § 1, 1°, à savoir 0,08 p.c. de l'encours, au 31 décembre de l'année précédente, des dépôts éligibles au remboursement.

b) in het 1° bis worden de woorden « TC = de totale door het stelsel te innen bijdragen voor de kredietinstellingen naar Belgisch recht bedoeld in artikel 4, § 1, 1°, zijnde 0,10 pct. van het bedrag op 31 december van het vorige jaar, van de deposito's die in aanmerking komen voor terugbetaling.
b) au 1° bis, les mots « TC = le montant total des contributions que le système doit percevoir pour les établissements de crédit de droit belge visés à l'article 4, § 1, 1°, à savoir 0,10 % de l'encours, au 31 décembre de l'année précédente, des dépôts éligibles au remboursement.

BIJLAGE C "BIJLAGE IV TC 31 CERTIFICAAT VAN BORGTOCHT(Voorzijde )
ANNEXE C «ANNEXE IV TC 31 - CERTIFICAT DE CAUTIONNEMENT(Recto )