Traduction de «Syndroom van Zollinger-Ellison » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Zollinger-Ellison
syndrome de Zollinger-Ellison

recidiverende digestieve ulcera | syndroom van Zollinger-Ellison
syndrome de Zollinger-Ellison

hypergastrinemie | syndroom van Zollinger-Ellison
Hypergastrinémie Syndrome de Zollinger-Ellison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het punt II. 1.10 wordt toegevoegd, luidende: « Geneesmiddelen voor de behandeling van Zollinger-Ellison.
le point II. 1.10 est inséré, rédigé comme suit : « Les médicaments destinés au traitement de Zollinger-Ellison.

De indicaties die in aanmerking komen voor terugbetaling zijn vermeld in de reglementering: ulcus, reflux-ziekte, Zollinger-Ellison syndroom enzovoort.
Les indications qui entrent en ligne de compte pour un remboursement sont clairement mentionnées dans la réglementation: ulcère, maladie de reflux, syndrome de Zollinger-Ellison etc.

8. De patiënt met een Syndroom van Zollinger-Ellison kan terugbetaling krijgen voor een continue behandeling, per periode van maximum 12 maanden, met een maximum posologie van 120 mg per dag.
8. Le patient qui présente un Syndrome de Zollinger-Ellison peut recevoir le remboursement, par période de maximum 12 mois, d'un traitement continu avec une posologie maximum de 120 mg par jour.

8. De patiënt met een Syndroom van Zollinger-Ellison kan terugbetaling krijgen voor een continue behandeling, per periode van maximum 12 maanden, met een maximum posologie van 180 mg per dag.
8. Le patient qui présente un Syndrome de Zollinger-Ellison peut recevoir le remboursement, par période de maximum 12 mois, d'un traitement continu avec une posologie maximum de 180 mg par jour.

2. De behandeling van het syndroom van Zollinger-Ellison, indien de toediening van een orale protonpompremmer onmogelijk is om een medische of chirurgische reden.
2. Le traitement du syndrome de Zollinger-Ellison, lorsque l'administration orale d'un inhibiteur de la pompe à proton n'est pas possible pour une raison médicale ou chirurgicale.