Traduction de «Stras » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stras | strass
strass

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stra tegie voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten door de Europese Unie
Stratégie pour la mise en œuvre effective de la Charte des droits fondamentaux par l'Union européenne

Het DG Regionaal beleid zorgt ten aanzien van aanbestedingszaken voor punctueel, stra tegisch advies en advies ad hoc aan de collega's in de delegaties (die volgens het decen trali satiebeleid van de Commissie verantwoordelijk zijn voor de besluiten over de projectuitvoering).
La DG chargée de la politique régionale a fourni des conseils ad hoc et stratégiques ponctuels à leurs collègues des délégations (responsables des décisions relatives à la mise en oeuvre des projets selon la politique de décentralisation de la Commission) sur des questions liées aux marchés.

Er werd een website ontwikkeld die is opgebouwd rond een centrale database met : algemene info rond geplande werven, werven in uitvoering of uitgevoerde werven; welke maatschappij, contactpersonen, werfreferentie, statusinformatie rond de werven; geplande en werkelijke start en einddata, de geometrie van de werven; in welke stra(a)t(en), welke kant van de straat op basis Teleatlas 1/10 000 raster en vectorkaart de interessegebieden van de nutsmaatschappijen; zones waar in de toekomst nog werken gepland worden en andere info : omleidingen, buurtfeesten, .
On a développé un site web qui s'articule autour d'une banque de données centrale contenant des informations générales sur les chantiers prévus, les chantiers en cours ou les chantiers terminés; l'entreprise, les personnes de contact, la référence du chantier, les informations relatives au statut des chantiers; les dates prévues et les dates réelles de début et de fin de chantier, la géométrie des chantiers; dans quelle(s) rue(s), de quel côté de la rue, sur la base des cartes raster et vecteur au 1/10 000 de Téléatlas; les régions d'intérêts des sociétés d'utilité publique; les zones dans lesquelles des travaux sont encore planifiés pour l'avenir et d'autres informations, comme les déviations, les fêtes de quartier, .

Het niet geclassificeerd proces-verbaal wordt aan het stra fdossier gevoegd en is tegenwerpelijk aan de partijen.
Le procès-verbal non classifié est versé dans le dossier pénal et soumis à la contradiction des parties.

Is de Raad op de hoogte van het tijdschema voor de oplevering van de autosnelwegverbinding van Stiermarken (Spielfeld-Straß) door Slovenië (Maribor/Marburg) naar Kroatië, en hoe beoordeelt hij de vooruitgang van deze, niet alleen voor Beieren, Oostenrijk, Slovenië en Kroatië, maar voor heel Europa belangrijke werkzaamheden?
Le Conseil a-t-il connaissance du calendrier prévu pour l'achèvement de l'axe autoroutier reliant la Styrie (Spielfeld-Straß) à la Croatie via la Slovénie (Maribor), et que pense-t-il de l'avancée de ces travaux qui sont importants non seulement pour la Bavière, l'Autriche, la Slovénie et la Croatie, mais aussi pour toute l'Europe?

53. is verheugd over de oprichting van werkgroepen over institutionele opbouw, admini­stra­tieve hervormingen, bestuur en mensenrechten in het kader van de samenwerking tussen de EU en respectievelijk Bangladesh, Laos en Vietnam; roept de Raad en de Commissie op deze benadering, behoudens een positieve effectiviteitsevaluatie, ook in de samen­werking met andere landen (zoals Cambodja en Nepal) te hanteren;
53. se félicite de la création de groupes de travail sur le renforcement des institutions, la réforme administrative, la gouvernance et les droits de l'homme entre l'UE et, respectivement, le Bengladesh, le Laos et le Vietnam; en fonction d'une évaluation de leur efficacité, demande au Conseil et à la Commission d'étendre cette approche à d'autres pays tiers, tels le Cambodge et le Népal;

Stras, Wieslaw Jozef, geboren te Boleslaw (Polen) op 31 augustus 1953.
Stras, Wieslaw Jozef, né à Boleslaw (Pologne) le 31 août 1953.