Vertaling van "Stopbord " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stopbord
panneau d'arrêt

stopbord voor rangeerbewegingen
tableau d'arrêt pour les rames de manoeuvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangaande de situatie in België heb ik de volgende kanttekeningen: - momenteel laat onze wetgeving niet toe om met automatisch werkende toestellen vaststellingen te doen op het niet naleven van het stopbord; - stopborden worden normaal alleen geplaatst op plaatsen waar de zichtbaarheid voor de voorrang plichtige bestuurders belemmerd is.
Concernant la situation en Belgique, je formule les remarques suivantes: - pour le moment, notre législation ne permet pas de faire des constatations de non-respect du panneau stop au moyen d'appareils fonctionnant automatiquement; - les signaux stop ne sont normalement placés qu'aux endroits où la visibilité est entravée pour les conducteurs qui doivent céder la priorité.

Het niet strikt naleven van een stopbord, dus stoppen en daarna voorrang verlenen, betekent dat elke bestuurder die niet volledig tot stilstand gekomen is aan de stopstreep of ter hoogte van het bord, maar toch voorrang verleent in overtreding is.
Le strict non-respect d'un signal stop, donc s'arrêter et ensuite céder la priorité, signifie que tout conducteur qui ne s'est pas entièrement arrêté à la ligne stop ou à la hauteur du signal, mais cède quand même la priorité est en infraction.

Alle gekende symbolen, bijvoorbeeld, vliegtuig voor luchthaven, stopbord en andere worden door dyslectici zonder enige aarzeling herkend en correct geïnterpreteerd.
Tous les symboles connus, par exemple, avion pour aéroport, panneau « stop » et autres sont reconnus et interprétés correctement sans aucune hésitation par des personnes dyslexiques.