Vertaling van "Stoomturbine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stoomturbine
turbine à vapeur | turbine à vapeur d'eau

stoomturbines bedienen
faire fonctionner des turbines à vapeur

exploitatietechnicus stoomturbine | turbinemachinist stoomturbine
conductrice de turbines à vapeur | conducteur de turbines à vapeur | conducteur de turbines à vapeur/conductrice de turbines à vapeur

ontlasttrommel van stoomturbine
dummy

machinist warmtekrachtcentrale | onderhoudsmonteur stoomturbine | hoofdmachinist warmtekrachtcentrale | procesoperator stoomcentrale
conductrice de production d’énergie sur chaudière industrielle | conducteur de production d’énergie sur chaudière industrielle | conducteur de production d’énergie sur chaudière industrielle/conductrice de production d’énergie sur chaudière industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 5 augustus 2014 moest de kernreactor Doel 4 stilgelegd worden doordat de stoomturbine oververhit geraakt was als gevolg van een olielek.
Le 5 août 2014, la centrale nucléaire Doel 4 a du être arretée suite à une surchauffe de la turbine à vapeur.

stoommachines, gas- of stoomturbines, turbogeneratoren, compressoren, pompen en servomechanismen;
les machines à vapeur, les turbines à gaz ou à vapeur, les turbogénérateurs, les compresseurs, les pompes et les servocommandes;

De generatoren, die ongeveer 20 m hoog zijn en 266 ton wegen, fungeren als warmtewisselaar tussen het nucleaire en secundaire circuit waarin de stoomturbines zijn opgenomen.
Les générateurs, d'une hauteur d'environ 20 m et pesant 266 tonnes, font office d'échangeurs thermiques entre le circuit nucléaire et le circuit secondaire dans lequel se trouvent les turbines à vapeur.

Alstom is actief in de volgende segmenten van de constructie- en dienstenmarkt: gasturbines van meer dan 50 MW („grote gasturbines”), stoomturbines van meer dan 70 MW („grote stoomturbines”), hydraulische turbines en hydraulische energiebronnen, stoomketels, diensten en sleutelklare fabrieken.
Alstom est présente sur le marché de la construction et des services dans les segments suivants: turbines à gaz de plus de 50 MW («grosses turbines à gaz»), turbines à vapeur de plus de 70 MW («grosses turbines à vapeur»), turbines hydrauliques et générateurs hydrauliques, chaudières, services et usines clés en main.

Ongekoppelde warmteproductie (Q Bne-th ) vindt plaats in ketelhuizen, piekuur-, reserveketelinstallaties of door middel van aftappen van verse stoom uit de stoomgenerator van een elektrische centrale voor het energiegebruik in een stoomturbine.
La production séparée de chaleur (Q Bne-th ) intervient dans des unités de production de chaleur, dans des chaudières de réserve ou de pointe, ou par extraction de vapeur vive du générateur de vapeur d'une centrale avant l'utilisation de l'énergie dans une turbine à vapeur.

Netto-condensatieelektriciteitopwekking (A Bne-Kond ) is het deel van de netto elektriciteitopwekking in een verslagperiode, die ontstaat als het gebruikte medium in een stoomturbine-installatie wordt gekoeld tot op omgevingstemperatuur en daarmee het mogelijke enthalphie-verschil voor elektriciteitopwekking volledig wordt benut.
La production nette d'électricité par condensation (A Bne-Cond ) est la proportion de la production nette d'électricité obtenue sur une période donnée, lorsque le fluide de travail utilisé dans une installation à turbine à vapeur est refroidi pour être amené au niveau de la température ambiante et que la totalité de la différence potentielle d'enthalpie est ainsi exploitée pour la production d'électricité.

Regels voor thermische afnameproeven aan stoomturbines - Deel 3 : Thermische proeven voor het verifiëren van de eigenschappen van vernieuwde stoomturbines (1e uitgave)
Règles pour les essais thermiques de réception des turbines à vapeur - Partie 3 : Essais de vérification des performances des turbines à vapeur rénovées (1e édition)

In 1998 zou de CO -uitstoot 16,5 miljoen ton meer bedragen hebben als de kerncentrales vervangen waren door gas/stoomturbines of aardgasturbines.
En 1998, les émissions de CO auraient été supérieures de 16,5 millions de tonnes si les centrales nucléaires avaient été remplacées par les unités turbines gaz-vapeur ou gaz naturel.

Het gaat uit van de hypothese dat de kerncentrales door gas/stoomturbines worden vervangen.
Il part en effet de l'hypothèse que des turbines gaz/vapeur - comme il en existe dans le Hainaut et à Vilvorde - auront été substituées aux centrales nucléaires.

Drie jaar geleden is Nuon gestart met de ontwikkeling van een bouwproject van een GST-centrale (Gas-stoomturbine) op het grondgebied van de gemeente Manage, waarvoor het in april van dit jaar een permis unique van het Waals gewest had gekregen.
Il y a trois ans, Nuon a entamé le développement d'un projet de construction d'une centrale TGV (Turbine Gaz Vapeur) sur le territoire de la commune de Manage, pour lequel il a obtenu le permis unique de la Région wallonne en avril de cette année.