Vertaling van "Statische verwijzing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

statische verwijzing
référence statique

statisch conformance-rapport | statische conformance-controle | statische conformance-uitspraak | statische conformance-verklaring
revue de conformité statique

beslissing tot verwijzing
décision de renvoi

verwijzing in de kosten
condamnation aux dépens

verwijzing
renvoi

referentie | verwijzing
référence | référence

statische surveillance | statische waarnemingen
observations statiques | surveillance statique

Statische thermische isolatie
isolation thermique statique

Statische test
test statique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De steller van het ontwerp dient er aandacht voor te hebben dat hij, door in het dispositief, zoals in artikel 1, 1°, van het voorliggende ontwerp, wijzigingen te vermelden die in een reglementaire tekst aangebracht zijn, een statischs verwijzing aanbrengt (6).
Il appartient à l'auteur du projet d'être attentif au fait que, par la mention dans le dispositif, comme à l'article 1 , 1°, du projet examiné, de modifications apportées à un texte réglementaire, il fait une référence statique (6).

De definitie van het letterwoord « NABAN » door de vermelding van artikel 18 van de wet van 16 maart 1803 tot regeling van het notarisambt, zoals het is hersteld bij artikel 20 van de wet van 6 mei 2009 houdende diverse bepalingen, zorgt voor een statische verwijzing (1).
La définition de l'acronyme « NABAN » par la mention de l'article 18 de la loi 16 mars 1803 contenant organisation du notariat tel que rétabli par l'article 20 de la loi du 6 mai 2009 portant des dispositions diverses fait une référence statique (1).

De Raad van State ziet het nut niet in te werken met zo'n statische verwijzing.
Le Conseil d'Etat n'aperçoit pas l'utilité de recourir à une telle référence statique.

Iedere verwijzing naar Richtlijn 79/622/EEG van de Raad van 25 juni 1975 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende kantelbeveiligingsinrichtingen op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (statische proeven), laatst gewijzigd door Richtlijn 2006/96/EG van de Raad, zal worden beschouwd als een verwijzing naar Richtlijn 2009/75/EG.
Toute référence à la Directive 79/622/CE du Conseil du 25 juin 1975 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux dispositifs de protection en cas de renversement de tracteurs agricoles ou forestiers à roues (essais statiques), modifiée pour la dernière fois par la Directive 2006/96/CE du Conseil, s'entend comme faite à la Directive 2009/75/CE.