1 COM(94) 308 2 COM(94) 309 De Commissie stelt voor om voor de regulering van de visserij- inspanningen in de gereglementeerde gebieden de aan elke Lid-Staat toegewezen vangstmogelijkheden om te rekenen in standaardvaartuigdagen (SVD).
Le calcul des possibilités se fera sur la base de nombres de jours de pêche par navire standard (JNS) qui ont été calculés à partir d'un ratio déterminé par la quantité de ressources disponibles pour chaque Etat membre.