Traduction de «Standaardserum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

standaardserum
sérum de référence | sérum étalon

referentieserum | standaardserum
sérum de référence | sérum étalon

internationaal standaardserum
sérum international standard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het zwak positieve OIE ELISA standaardserum (OIEELISASS),
- le sérum étalon ELISA faiblement positif de l'OIE (OIEELISASS),

- het sterk positieve OIE ELISA standaardserum (OIEELISASS),
- le sérum étalon ELISA fortement positif de l'OEI (OIEELISASS),

c) de kalibratie van de nationale secundaire referentiestandaardsera (werkstandaarden) ten opzichte van het internationale primaire standaardserum als bedoeld in lid 2.1;
c) étalonnage des sérums étalons nationaux secondaires (« étalons de travail ») par rapport au sérum étalon primaire international visé au paragraphe 2.1;

- het negatieve OIE ELISA standaardserum (OIEELISASS).
- le sérum étalon ELISA négatif de l'OIE (OIEELISASS).

Het standaardserum moet het tweede internationale anti-brucella abortus standaardserum zijn dat wordt betrokken bij het Central Veterinary Laboratory , Weybridge , Surrey , Engeland .
LE SERUM STANDARD EST LE DEUXIEME SERUM STANDARD INTERNATIONAL CONTRE L ' AVORTEMENT BRUCELLIQUE FOURNI PAR LE CENTRAL VETERINARY LABORATORY , WEYBRIDGE , SURREY , ANGLETERRE .