Traduction de «Staftoelage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

staftoelage
allocation d'encadrement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Afdeling VI. Managements- en staftoelage
« Section VI. - Allocation de management et d'encadrement

De ambtenaren van rang A1 en A2 die een staffunctie hebben, kunnen een staftoelage ontvangen tussen 0 en 20 % van hun salaris indien ze beantwoorden aan de voorwaarden van artikel VII 39, § 1.
Une prime d'encadrement, se chiffrant entre 0 et 20 % de leur traitement, peut être accordée aux fonctionnaires du rang A1 et A2, s'ils remplissent les conditions de l'article VII 39, § 1.

De personeelsleden die in aanmerking komen voor de managements- of staftoelage, komen niet in aanmerking voor een functioneringstoelage.
Les membres du personnel pouvant bénéficier de la prime managériale ou de la prime d'encadrement ne peuvent pas prétendre à la prime de fonctionnement.

Afdeling 1. - De managements- en staftoelage
Section 1. - La prime managériale et la prime d'encadrement

De stafleden kunnen een staftoelage ontvangen tussen 0 en 20 % van hun salaris indien zij beantwoorden aan de voorwaarden van artikel XIII 58».
Une prime d'encadrement, se chiffrant entre 0 et 20 % de leur traitement, peut être accordée aux cadres qui remplissent les conditions de l'article XIII 58».