Vertaling van "Sproeiwagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sproeiwagen
arroseuse

sproeiwagen
citerne répandeuse

sproeiwagen
wagon d'arrosage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze gebrevetteerde polyvalente politieruiters voeren ook andere opdrachten uit (zoals sproeiwagen, lock-on, arrest en bewijs, FERES (federale reserve), enz.).
Ces brevetés polyvalents exercent aussi d'autres missions (telle que arroseuse, lock-on, team arrestation, team preuve, FERES (réserve fédérale), etc).

­ Sproeiwagens en ander rollend materieel.
­ Autopompes et autre matériel roulant.

In totaal heeft de federale politie hiervoor 1.314 manschappen ingezet onder de vorm van cavalerie, sproeiwagens, bewijsteams, bemanning helikopters, en zo meer.
Au total, la police fédérale a mobilisé des effectifs de 1.314 personnes sous la forme de: cavalerie, autopompes, teams de preuves, équipages d'hélicoptères, etc.

Niet enkel op vlak van personeel, maar ook voor materiaal van de federale politie zoals de sproeiwagen en de helikopter.
Ces frais ne se limitent pas à des frais de personnel, des frais de matériel de la police fédérale viennent s'y ajouter (déploiement d'autopompes et d'un hélicoptère).

In het kader van mijn prerogatieven heb ik hen bevestigd dat een nieuwe reserve van 50 politiemensen zal worden inplaatsgesteld te Brussel. Op korte termijn betekent dit het ter beschikking stellen van 20 bijkomende agenten, elke nacht, week-end inbegrepen, alsook een bijkomende sproeiwagen.
Je leur ai confirmé la creation, dans le cadre de mes prérogatives, d'une nouvelle réserve de 50 policiers à Bruxelles, ce qui représente à court terme la mise à disposition de 20 agents de plus chaque nuit, week-end compris, ainsi que d’une arroseuse supplémentaire.

Eveneens behoren lock-on teams, commandocellen en sproeiwagen tot het gespecialiseerde aanbod van DAR/GIS.
Une équipe lock-on, des cellules commando et des autopompes font aussi partie de l'offre spécialisée de DAR/GIS.

Eveneens behoren lock-on teams, commandocellen en sproeiwagens tot het gespecialiseerde aanbod van DAR/GIS.
Une équipe lock-on, des cellules commando et des autopompes font aussi partie de l'offre spécialisée de DAR/GIS.

Tijdens de twee dagen training zullen minimaal alle actiemodi ingeoefend worden en worden er integratieoefeningen met gespecialiseerde middelen van de federale politie voorzien (sproeiwagens en politie te paard).
Lors des deux jours d'entraînement, tous les modes d'action sont au moins pratiqués et des exercices d'intégration avec les moyens spécialisés de la police fédérale sont prévus (arroseuse et cavalerie).

De melding van het collectief aanwenden van geweld door geconstitueerde eenheden en het gebruik van de bijzondere middelen (sproeiwagen, traangas,..) gebeurt via de punctuele verslaggeving (opmaken van het Administratief Rapport RAR - zie omzendbrief MFO-3).
L'information relative à l'utilisation collective de violence par des unités constituées et l'usage des moyens spéciaux (arroseuse, lacrymogène,..) se fait par le rapportage ponctuel (rédaction du Rapport Administratif RAR - voir la circulaire MFO-3).