Vertaling van "Sportschoeisel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sportschoeisel
chaussures de sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit kan door toe te laten dat men met de cheques ook sportmateriaal zoals sportschoeisel kan aankopen.
Il suffit pour cela de permettre l'utilisation des chèques pour l'achat de matériel sportif (des chaussures de sport, par exemple).

Dit kan door toe te laten dat men met de cheques ook sportmaterieel, zoals sportschoeisel, kan aankopen.
Il suffit pour cela de permettre l'utilisation des chèques pour l'achat de matériel sportif (des chaussures de sport, par exemple).

Schoeisel, ander dan sportschoeisel en beschermend schoeisel en orthopedisch schoeisel
Chaussures, autres que chaussures de sport et de protection et chaussures orthopédiques

Schoeisel, ander dan sportschoeisel en beschermend schoeisel
Chaussures, autres que chaussures de sport et de protection

2. dringt er bij de Commissie op aan, in de aanloop naar de Olympische Spelen, de belangrijkste actoren uit de sportkleding- en sportschoeisel producerende sector - sportkledingmerken, de Wereldfederatie van sportartikelen producerende industrieën en het IOC - te verzoeken om onderhandelingen te starten die moeten uitmonden in een sectoriële oplossing met volledige inachtneming van de IAO-arbeidsnormen;
2. invite la Commission, à l'approche des Jeux olympiques, à demander aux principaux acteurs de l'industrie mondiale des vêtements et des chaussures de sport - marques de vêtements de sport, Fédération mondiale de l'industrie du sport (WFSGI) et CIO - à engager des négociations dans le but de parvenir à une solution sectorielle respectant entièrement les normes du travail établies par l'OIT;

5. verzoekt leveranciers en producenten van sportkleding en sportschoeisel om arbeidspraktijken aan te nemen die leiden tot arbeidsomstandigheden die in overeenstemming zijn met de internationale arbeidsnormen en de nationale arbeidswetgeving;
5. demande aux fournisseurs et aux fabricants de vêtements et de chaussures de sport d'adopter des pratiques de travail fournissant des conditions de travail conformes aux normes internationales du travail et à la législation nationale du travail;

7. verzoekt de Wereldfederatie van sportartikelen producerende industrieën zich ertoe te verplichten om publiekelijk te verklaren dat de sportkleding en sportschoeisel producerende bedrijven met concrete en duidelijke maatregelen moeten komen voor een sectoriële oplossing die gericht is op volledige eerbiediging van de IAO-arbeidsnormen;
7. demande instamment à la Fédération mondiale de l'industrie du sport de s'engager à déclarer publiquement que les industries des vêtements et des chaussures de sport doivent présenter des mesures concrètes et identifiables visant à une solution sectorielle qui respecte entièrement les normes de travail établies par l'OIT;

Omvat niet: stoffen kinderschoentjes (03.1.2); orthopedisch schoeisel (06.1.3); speciaal sportschoeisel (skischoenen, voetbalschoenen, golfschoenen, schoeisel met aangezette ijs- of rolschaatsen dan wel met spikes of noppen, enz.) (09.3.2); scheenbeschermers en andere beschermende kleding voor sportbeoefening (09.3.2); schoensmeer en andere producten om schoenen te reinigen (05.6.1); reparatie (09.3.2) of huur (09.4.1) van speciaal sportschoeisel (skischoenen, voetbalschoenen, golfschoenen, schoeisel met aangezette ijs- of rolschaatsen dan wel met spikes of noppen, enz.).
Non compris: chaussons en bonneterie pour bébés (03.1.2); chaussures orthopédiques (06.1.3); chaussures exclusivement réservées à un usage sportif (chaussures de ski, de football, de golf et autres, notamment les chaussures équipées de patins, de roulettes, de pointes, de crampons, etc.) (09.3.2); protège-tibias, éléments de protection pour la pratique du cricket et autres articles de protection similaires pour le sport (09.3.2); cirages, crèmes et autres articles pour le nettoyage des chaussures (05.6.1); réparation (09.3.2) ou location (09.4.1) de chaussures exclusivement réservées à un usage sportif (chaussures de ski, de football, de golf et autres, notamment les chaussures équipées de patins, de roulettes, de pointes, de crampons, etc.).