Traduction de «Spoedcursus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

spoedcursus
enseignement accéléré

spoedcursus | stoomcursus
cours accéléré | cours intensif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vraag om uitleg van mevrouw Erika Thijs aan de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en aan de minister van Binnenlandse Zaken over «de spoedcursus terreur voor de hulpdiensten» (nr. 2-577)
Demande d'explications de Mme Erika Thijs à la ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement et au ministre de l'Intérieur sur «le cours accéléré concernant le terrorisme à l'intention des services de secours» (n° 2-577)

− (EN) Ik zal het proberen, maar deze zaken zijn uiterst technisch; ik heb zelf een spoedcursus moeten volgen voordat ik sommige taal verstond.
− (EN) Je vais essayer, mais ces questions sont extrêmement techniques. J’ai moi-même dû suivre un cours intensif pour comprendre une partie de la terminologie.

van mevrouw Erika Thijs aan de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en aan de minister van Binnenlandse Zaken over " de spoedcursus `terreur' voor de hulpdiensten" (nr. 2-577);
de Mme Erika Thijs au ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement et au ministre de l'Intérieur sur « le cours accéléré concernant le terrorisme à l'intention des services de secours » (n° 2-577) ;

van mevrouw Erika Thijs aan de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en aan de minister van Binnenlandse Zaken over " de spoedcursus " terreur" voor de hulpdiensten" (nr. 2-577)
de Mme Erika Thijs au ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement et au ministre de l'Intérieur sur « le cours accéléré concernant le terrorisme à l'intention des services de secours » (n° 2-577)