Traduction de «Spiraalhuis met cirkelvormige doorsnede » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

spiraalhuis met cirkelvormige doorsnede
colimaçon à sections circulaires | volute à sections circulaires

plasma met niet-cirkelvormige doorsnede
plasma à section transversale non circulaire

kegel met een cirkelvormige rechte doorsnede
cône circulaire droit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ampère is de constante stroom die, indien hij wordt onderhouden in twee evenwijdige, rechtlijnige en oneindig lange geleiders van te verwaarlozen cirkelvormige doorsnede, welke geplaatst zijn in het luchtledige op een onderlinge afstand van 1 meter, tussen deze twee geleiders een kracht veroorzaakt gelijk 2 × 10 newton voor 1 iedere meter lengte.
L'ampère est l'intensité d'un courant constant qui, maintenu dans deux conducteurs parallèles, rectilignes, de longueur infinie, de section circulaire négligeable et placés à une distance de 1 mètre l'un de l'autre dans le vide, produirait entre ces conducteurs une force égale à 2 × 10 newton par mètre de longueur.

Opslagen aan de oppervlakte hebben meestal een cirkelvormige doorsnede en zijn samengesteld uit prefabelementen.
Les stockages hors-sol sont, dans la majorité des cas, de section circulaire et constituées d'éléments préfabriqués.

Metingen van gas- en vloeistofstromen in leidingen met volledige stroming en een cirkelvormige doorsnede met gebruik van drukverschilmeters - Deel 4 : Venturibuizen (ISO 5167-4 : 2003) (1 uitgave)
Mesure de débit des fluides au moyen d'appareils déprimogènes insérés dans des conduites en charge de section circulaire - Partie 4 : Tubes de Venturi (ISO 5167-4 : 2003) (1 édition)

Metingen van gas- en vloeistofstromen in leidingen met volledige stroming en een cirkelvormige doorsnede met gebruik van drukverschilmeters - Deel 2 : Meetschijven (ISO 5167-2 : 2003) (1 uitgave)
Mesure de débit des fluides au moyen d'appareils déprimogènes insérés dans des conduites en charge de section circulaire - Partie 2 : Diaphragmes (ISO 5167-2 : 2003) (1 édition)

Bij een achtergeschakelde opaciteitsmeter dient de laatste 0,6 m van de uitlaatpijp een cirkelvormige doorsnede te hebben en vrij te zijn van ellebogen en bochten.
Avec un opacimètre en aval, la portion terminale de 0,6 m du tuyau d'échappement doit posséder une section circulaire et être dépourvue de coudes et de courbes.

d) wanneer het werktuig deel uitmaakt van een niet geheel automatische machine moet deze zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat ongevallen met personen worden voorkomen dan wel van minder ernstige aard zijn, bijvoorbeeld door gebruik van werktuighouders met cirkelvormige doorsnede, door de snijdiepte te beperken enz.
d) lorsque l'outil est intégré à une machine non entièrement automatisée celle-ci doit être conçue et construite de manière à éliminer et réduire la gravité des accidents de personnes, par exemple en utilisant des porte-outils à section circulaire, en limitant la profondeur de passe, etc.